Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:41 - King James Bible with Strong Numbers

41 G3756NotG3956to allG2992the peopleG235, butG3144unto witnessesG4401chosen before[G5772] G5259ofG2316GodG2254, even to usG3748, whoG4906did eat[G5627] G2532andG4844drink with[G5627] G846himG3326afterG846heG450rose[G5629] G1537fromG3498the dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Not by all the people but to us who were chosen (designated) beforehand by God as witnesses, who ate and drank with Him after He arose from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 not by everyone but by us. We are witnesses whom God chose beforehand, who ate and drank with him after God raised him from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead;

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:41
15 Tagairtí Cros  

G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846heG2625sat at meat[G5683] G3326withG846themG2983, he took[G5631] G740breadG2127, and blessed[G5656] G2532it, andG2806brake[G5660] G1929, and gave[G5707] G846to them.


G4151Even the SpiritG225of truthG3739; whomG2889the worldG3756cannotG1410 [G5736] G2983receive[G5629] G3754, becauseG2334it seeth[G5719] G846himG3756notG3761, neitherG1097knoweth[G5719] G846himG1161: butG5210yeG1097know[G5719] G846himG3754; forG3306he dwelleth[G5719] G3844withG5213youG2532, andG2071shall be[G5704] G1722inG5213you.


G2455JudasG3004saith[G5719] G846unto himG3756, notG2469IscariotG2962, LordG5101, howG1096is it[G5754] G3754thatG3195thou wilt[G5719] G1718manifest[G5721] G4572thyselfG2254unto usG2532, andG3780notG2889unto the world?


G5210YeG1586haveG3756notG1586chosen[G5668] G3165meG235, butG1473IG1586have chosen[G5668] G5209youG2532, andG5087ordained[G5656] G5209youG2443, thatG5210yeG5217should go[G5725] G2532andG5342bring forth[G5725] G2590fruitG2532, andG5216that yourG2590fruitG3306should remain[G5725] G2443: thatG3739whatsoeverG302 G3748 G154ye shall ask[G5661] G3962of the FatherG1722inG3450myG3686nameG1325, he may give it[G5632] G5213you.


G1161AndG5210yeG2532alsoG3140shall bear witness[G5719] G3754, becauseG2075ye have been[G5748] G3326withG1700meG575fromG746the beginning.


G756Beginning[G5671] G575fromG908the baptismG2491of JohnG2193, untoG2250that same dayG3739thatG353he was taken up[G5681] G575fromG2257usG1163, must[G5748] G1520oneG1096be ordained[G5635] G3144to be a witnessG4862withG2254usG846of hisG386resurrection.


G2532AndG4871, being assembled together[G5740] G846withG3853them, commanded[G5656] G846themG5563that they shouldG3361notG5563depart[G5745] G575fromG2414JerusalemG235, butG4037wait[G5721] G1860for the promiseG3962of the FatherG3739, whichG191, saith he, ye have heard[G5656] G3450of me.


G2532AndG2249weG2070are[G5748] G3144witnessesG3956of all thingsG3739whichG4160he did[G5656] G5037bothG1722inG5561the landG2453of the JewsG2532, andG1722inG2419JerusalemG3739; whomG337they slew[G5627] G2910and hanged[G5660] G1909onG3586a tree:


G3739And heG3700was seen[G5681] G1909manyG4119 G2250daysG4872of them which came up with[G5631] G846himG575fromG1056GalileeG1519toG2419JerusalemG3748, whoG1526are[G5748] G846hisG3144witnessesG4314untoG2992the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí