H3318And he brought forth[H8689] H5971the peopleH7760that were therein, and put[H8799] H4050them under sawsH2757, and under harrowsH1270of ironH4037, and under axesH1270of ironH5674, and made them pass[H8689] H4404through the brickkilnH6213: and thus did[H8799] H5892he unto all the citiesH1121of the childrenH5983of AmmonH1732. So DavidH5971and all the peopleH7725returned[H8799] H3389unto Jerusalem.
2 Samuel 8:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H5221And he smote[H8686] H4124MoabH4058, and measured[H8762] H2256them with a lineH7901, casting them down[H8687] H776to the groundH8147; even with twoH2256linesH4058measured[H8762] H4191he to put to death[H8687] H4393, and with one fullH2256lineH2421to keep alive[H8687] H4124. And so the MoabitesH1732became David'sH5650servantsH5375, and brought[H8802] H4503gifts. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 He defeated Moab, and measured them with a line, making them lie down on the ground; two lines he measured to be put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And he smote Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, and brought tribute. Féach an chaibidilCommon English Bible2 David also defeated the Moabites and made them lie on the ground, measuring them with a rope. He measured two rope lengths for those who were to be killed and one rope length for those who were to be spared. The Moabites became David’s subjects and brought him tribute. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And he struck Moab, and he measured them with a line, leveling them to the ground. Now he measured with two lines, one to kill, and one to keep alive. And Moab was made to serve David under tribute. Féach an chaibidil |
2 Samuel 8:2
22 Tagairtí Cros
H8085Hearken[H8799] H2396not to HezekiahH559: for thus saith[H8804] H4428the kingH804of AssyriaH6213, Make[H8798] H1293an agreement with me by a presentH3318, and come out[H8798] H398to me: and eat[H8798] H376ye every oneH1612of his vineH376, and every oneH8384of his fig treeH8354, and drink[H8798] H376ye every oneH4325the watersH953of his own cistern;
H7200I shall see[H8799] H7789him, but not now: I shall behold[H8799] H7138him, but not nighH1869: there shall come[H8804] H3556a StarH3290out of JacobH7626, and a SceptreH6965shall rise[H8804] H3478out of IsraelH4272, and shall smite[H8804] H6285the cornersH4124of MoabH6979, and destroy[H8773] H1121all the childrenH8352of Sheth[H8676] H8351 .
H7586So SaulH3920took[H8804] H4410the kingdomH3478over IsraelH3898, and fought[H8735] H341against all his enemies[H8802] H5439on every sideH4124, against MoabH1121, and against the childrenH5983of AmmonH123, and against EdomH4428, and against the kingsH6678of ZobahH6430, and against the PhilistinesH6437: and whithersoever he turned[H8799] H7561himself, he vexed[H8686] them .
Fógraí