Then Iesus answered and said. I praise thee o father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them unto babes,
Matthew 5:3 - William Tyndale New Testament Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven. Amplified Bible - Classic Edition Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven! American Standard Version (1901) Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Common English Bible “Happy are people who are hopeless, because the kingdom of heaven is theirs. Catholic Public Domain Version "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. |
Then Iesus answered and said. I praise thee o father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them unto babes,
¶ But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Iesus said unto them: suffer the children, and forbid them not to come to me, for unto such belongeth the kingdom of heaven.
happy is that servant whom his master (when he cometh) shall find so doing.
Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.
I say therefore unto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac, and Iacob, in the kingdom of heaven:
When Iesus saw that, he was displeased, and said to them: Suffer the children to come unto me and forbid them not. For unto such belongeth the kingdom of God.
I tell you: this man departed home to his house justified more than the other. For every man that exalteth himself, shall be brought low: And he that humbleth himself, shall be exalted.
that ye may eat, and drink at my table in my kingdom and sit on seats, and judge the twelve tribes of Israell.
The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me, To preach the gospell to the poor he hath sent me, And to heal which are troubled in their hearts: To preach deliverance to the captive, And sight to the blind, And freely to set at liberty them that are bruised,
Iesus said unto him: Thomas, because thou hast seen me, therefore hast thou believed: Happy are they that have not seen, and yet believe.
and the rich in that he is made low. For even as the flower of the grass shall he vanish away.
¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?
And he said unto me: happy are they which are called unto the Lamb's supper. And he said unto me: these are the true sayings of God.
Blessed are they that do his commandments, that their power may be in the tree of life, and may enter in thorow the gates into the city.
because thou sayst thou art rich and increased with goods, and hast need of nothing, and knowest not how thou art wretched and miserable, poor, blind, and naked.