Matthew 25:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then the King will say to those at His right hand, Come, you blessed of My Father [you favored of God and appointed to eternal salvation], inherit (receive as your own) the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

American Standard Version (1901)

³⁴ Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Common English Bible

³⁴ “Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who will receive good things from my Father. Inherit the kingdom that was prepared for you before the world began.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:34 Tagairtí Cros

Matthew 13:35

to fulfil that which was spoken by the prophet saying: I will open my mouth in similitudes, and will speak forth things which have been kept secret from the beginning of the world.

Matthew 19:29

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 20:23

He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion: behold thy king cometh unto thee meek, sitting upon an ass and a colt, the foal of an ass used to the yoke.

Matthew 25:21

His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.

Matthew 25:23

His master said unto him, well good servant and faithful thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much, go in into thy master's joy.

Matthew 25:40

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.

Matthew 25:41

¶ Then shall the king say unto them that shall be on the left hand: depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.

Matthew 27:37

And they set up over his head the cause of his death written: This is Iesus the king of the jews.

Matthew 3:2

saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 5:19

¶ Whosoever breaketh one of these least commandments, and teacheth men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven. But whosoever shall observe and teach them, that person shall be called great in the kingdom of heaven.

Mark 10:17

¶ And when he was come out into the way, there came one running and kneeled to him, and asked him: Good Master, what shall I do, that I may inherit eternal life?

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give, but to them for whom it is prepared.

Luke 11:28

But he said: Happy are they that hear the word of God, and keep it.

Luke 11:50

That the blood of all prophets, which was shed from the beginning of the world, may be required of this generation,

Luke 12:32

¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.

Luke 19:38

saying: Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

John 1:49

Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.

John 12:13

took branches of palm trees and went and met him, and cried: Hosanna, blessed is he that in the name of the Lord cometh, king of Israhell.

John 17:24

¶ Father I will that they which thou hast given me, be with me where I am, that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.

John 19:15

They cried, away with him, away with him, Crucify him. Pilate said unto them: Shall I crucify your king? The high priests answered: We have no king but Cesar.

Acts 15:18

known unto God are all his works from the beginning of the world.

Acts 3:26

First unto you hath God raised up his son Iesus, and him he hath sent to bless you, that every one of you should turn from his wickedness.

Romans 8:17

If we be sons, we are also heirs (the heirs I mean of God) and heirs annexed with Christ, if so be that we suffer together, that we may be glorified together.

1 Corinthians 15:50

¶ This say I brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god. Neither doth corruption inherit uncorruption.

1 Corinthians 2:9

but as it is written: The eye hath not seen, and the ear hath not heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

1 Corinthians 6:9

Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,

Galatians 5:21

envying, murder, drunkenness, gluttony, and such like: of the which I tell you before, as I have told you in time past, that they which commit such things shall not be inheritors of the kingdom of God:

Ephesians 5:5

For this ye know, that no whoremonger, either unclean person, or covetous person (which is the worshipper of images) hath any inheritance in the kingdom of Christ, and of God.

1 Thessalonians 2:12

that ye would walk worthy of the Lord, which hath called you unto his kingdom and glory.

2 Timothy 2:12

If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?

Hebrews 11:16

But now they desire a better, that is to say a celestial. Wherefore God is not ashamed of them, even to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Hebrews 4:3

We which have believed, do enter into his rest, as contrary wise he said to the other: as I have sworn in my wrath, they shall not enter into my rest. And that spake he verily long after that the works were made, from the foundation of the world laid.

Hebrews 9:26

for then must he have often suffered since the world began: But now in the end of the world, hath he appeared once for all, to put sin to flight, by the offering up of himself.

James 2:5

¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?

1 Peter 1:9

receiving the end of your faith, the health of your souls.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, neither rebuke for rebuke: but contrariwise, bless: remembering that ye are thereunto called, even that ye should be heirs of blessing.

Revelation 13:8

and all that dwell upon the earth worshipped him: whose names are not written in the book of life of the lamb, which was killed from the beginning of the world.

Revelation 17:8

The beast that thou seest, was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit, and shall go into perdition, and they that dwell on the earth shall wonder (whose names are not written in the book of life from he beginning of the world) when they behold the beast that was, and is not.

Revelation 19:16

And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 5:10

and hast made us unto our God, kings and priests and we shall reign on the earth.