Matthew 8:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ I say therefore unto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac, and Iacob, in the kingdom of heaven:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

American Standard Version (1901)

¹¹ And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Common English Bible

¹¹ I say to you that there are many who will come from east and west and sit down to eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Matthew 8:11 Tagairtí Cros

Matthew 21:41

They said unto him: he will evil destroy those evil persons, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall deliver him his fruit at times convenient.

Matthew 24:31

And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.

Matthew 3:2

saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 8:10

When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.

Luke 12:37

Happy are those servants, which their Lord, when he cometh, shall find walking, Verily I say unto you, he will gird himself about, and make them sit down to meat, and walk by them, and minister unto them.

Luke 16:22

And it fortuned that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: The rich man also died, and was buried in hell.

Acts 10:45

And they of the circumcision which believed were astonied, as many as came with Peter, because that on the gentiles also was shed out the gift of the holy ghost.

Acts 11:18

when they heard this, they held their peace and glorified God, saying: Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

Acts 14:22

and strengthened the disciples souls, exhorting them to continue in the faith, affirming that we must throwe much adversity enter into the kingdom of God.

Acts 14:27

When they were come and had gathered the congregation together, they rehearsed all that God had done by them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

1 Corinthians 15:20

¶ Now is Christ risen from death, and is become the first fruits of them that slept.

1 Corinthians 6:9

Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,

Ephesians 3:6

that the gentiles should be inheritors also, and of the same body, and partakers of his promise that is in Christ, by the means of the gospell,

Colossians 3:11

where is neither greek nor iewe, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Sithian, bond or free: But Christe is all in all things.

2 Thessalonians 1:5

which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.

Revelation 7:6

Of the tribe of Asser were sealed xij.M. Of the tribe of Neptalym were sealed xij.M. Of the tribe of Manasses were sealed xij.M.