Mark 10:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ When Iesus saw that, he was displeased, and said to them: Suffer the children to come unto me and forbid them not. For unto such belongeth the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when Jesus saw [it], He was indignant and pained and said to them, Allow the children to come to Me–do not forbid or prevent or hinder them–for to such belongs the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus saw this, he grew angry and said to them, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But when Jesus saw this, he took offense, and he said to them: "Allow the little ones to come to me, and do not prohibit them. For of such as these is the kingdom of God.

Mark 10:14 Tagairtí Cros

Matthew 18:10

¶ See that ye despise not one of these little ones. For I say unto you, that in heaven their angels behold the face of my father, which is in heaven.

Matthew 18:4

Whosoever therefore shall submit him self as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Matthew 19:14

Iesus said unto them: suffer the children, and forbid them not to come to me, for unto such belongeth the kingdom of heaven.

Matthew 5:10

Blessed are they which suffer persecution for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Mark 3:5

And he looked round about on them angerly mourning on the blindness of their hearts. And said to the man: stretch forth thine hand. And he stretched it forth: And the hand was restored, even as whole as the other.

Mark 8:33

He turned about, and looked on his disciples, and rebuked Peter saying: Go after me Satan. For thou savourest not the things of God but the things of men.

John 3:3

Iesus answered, and said unto him: Verily verily I say unto thee: except a man be born a new, he cannot see the kingdom of God.

John 3:5

Iesus answered: verily, verily I say unto thee: except that a man be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Acts 2:39

For the promise was made unto you, and to your children, and to all that are afar, even as many as our Lord God shall call.

Acts 3:25

Ye are the children of the prophets, and to you pertaineth the testament that God hath made unto our fathers saying to Abraham: Even in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Romans 11:16

For if one piece be holy, the whole heap is holy. And if the root be holy, the branches are holy also.

Romans 11:28

As concerning the gospell, They are enemies for your sakes: but as touching the election, they are loved for the fathers' sakes.

1 Corinthians 14:20

¶ Brethren, be not children in wit: as concerning maliciousness be children: but in wit be perfect.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the wife: and the unbelieving wife is sanctified by the husband. Or else were your children unclean: but now are they pure.

Ephesians 4:26

Be angry, but sin not: let not the son go down upon your wrath,

2 Timothy 1:5

when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunica: and am assured that it dwelleth in thee also.

2 Timothy 3:15

and for as much also as thou hast known holy scripture of a child, which is able to make thee wise unto health throwe faith, which is in Christ Iesu.

1 Peter 2:2

and as new born babes, desire that reasonable milk which is without corruption, that ye may be grown therin.

Revelation 14:5

For they are without spot before the throne of God.