Luke 4:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ The spirit of the Lord upon me, because he hath anointed me, To preach the gospell to the poor he hath sent me, And to heal which are troubled in their hearts: To preach deliverance to the captive, And sight to the blind, And freely to set at liberty them that are bruised,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The Spirit of the Lord [is] upon Me, because He has anointed Me [the Anointed One, the Messiah] to preach the good news (the Gospel) to the poor; He has sent Me to announce release to the captives and recovery of sight to the blind, to send forth as delivered those who are oppressed [who are downtrodden, bruised, crushed, and broken down by calamity],

American Standard Version (1901)

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised,

Common English Bible

¹⁸ The Spirit of the Lord is upon me, because the Lord has anointed me. He has sent me to preach good news to the poor, to proclaim release to the prisoners and recovery of sight to the blind, to liberate the oppressed,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ "The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Luke 4:18 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.

Matthew 12:18

Behold my son, whom I have chosen, my darling, in whom my soul hath had delight. I will put my spirit on him, and he shall shew judgement to the gentiles.

Matthew 12:20

a bruised reed, shall he not break, and flax that beginneth to burn he shall not quench, till he send forth judgement unto victory,

Matthew 4:16

the people which sat in darkness, saw great light. And to them which sat in the region and shadow of death, light is sprong.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 4:17

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place, where it was written:

Luke 6:20

¶ And he lifted up his eyes upon the disciples, and said: Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Luke 7:22

And he answered, and said unto them: Go your ways and shew Ihon, what things ye have heard and seen: how that the blind see, the halt go, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead arise: To the poor is the gospell preached,

John 1:41

The same found his brother Simon first, and said unto him: we have found Messias, which is by interpretation anointed:

John 12:46

I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not bide in darkness,

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God. For God giveth not the spirit by measure.

Acts 10:38

After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.

Acts 26:18

to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.

Acts 4:26

The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord, And against his Christ.

Acts 4:27

¶ For of a truth against thy holy child Iesus, whom thou hast anointed, both Herod and also Pontius Pilate with the gentiles, and the people of Israhel, gathered themselves to gether

Colossians 1:13

¶ Which hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son,

James 2:5

¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,