Mark 10:17 - William Tyndale New Testament

¶ And when he was come out into the way, there came one running and kneeled to him, and asked him: Good Master, what shall I do, that I may inherit eternal life?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

And as He was setting out on His journey, a man ran up and knelt before Him and asked Him, Teacher, [You are essentially and perfectly morally] good, what must I do to inherit eternal life [that is, to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]?

American Standard Version (1901)

And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

Common English Bible

As Jesus continued down the road, a man ran up, knelt before him, and asked, “Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?”

Catholic Public Domain Version

And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was gone forth into the way, a certain man running up and kneeling before him, asked him, Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?

Mark 10:17 Tagairtí Cros

Matthew 17:14

¶ And when they were come to the people, there came to him a certain man, and kneeled down to him saying:

Matthew 25:34

Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.

Matthew 28:8

¶ And they departed quickly from the sepulchre with fear and great Joy. And did run to bring his disciples word.

Mark 1:40

¶ And there came a leper to him beseeching him, and kneeled down unto him, and said unto him: if thou wilt, thou arte able to make me clean.

Mark 10:18

Iesus said to him: why callest thou me good? there is no man good but one, which is God.

Mark 12:14

And as soon as they were come, they said unto him: master, we know that thou art true, and carest for no man: For thou considerest not the degree of men, but teachest the way of God truly: Is it lawful to pay tribute to Cesar, or not?

Mark 9:25

¶ When Iesus saw that the people came running together unto him, he rebuked the foul spirit, saying unto him: Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him.

Luke 10:25

¶ And mark, A Certain Lawyer stood up, and tempted him saying: Master what shall I do, to inherit eternal life?

John 3:2

He came to Iesus by night, and said unto him: Master, we know that thou art, a teacher which art come from God. For no man could do such miracles as thou doest, except God were with him:

John 5:39

¶ Search the scriptures, for in them, ye think ye have eternal life: And they are they which testify of me.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

Acts 16:30

and brought them out and said, Sirs what must I do to be saved?

Acts 2:37

¶ When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles: Ye men and brethren, what shall we do?

Acts 20:32

¶ And now dear brethren I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build further, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Acts 9:6

He both trembling and astonied said: Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him: Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou shalt do.

Romans 2:7

that is to say praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life:

Romans 6:23

For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.

Ephesians 1:18

and lighten the eyes of your minds, that ye might know what thing that hope is, whereunto he hath called you, and how glorious the riches of his inheritance is upon the saints,

Titus 3:7

that we once justified by his grace, should be heirs of eternal life, thorow hope.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of health?

1 Peter 1:4

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that putrifieth not, reserved in heaven for you

1 John 2:25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.