Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:6 - William Tyndale New Testament

6 He both trembling and astonied said: Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him: Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou shalt do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Trembling and astonished he asked, Lord, what do You desire me to do? The Lord said to him, But arise and go into the city, and you will be told what you must do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “Now get up and enter the city. You will be told what you must do.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he, trembling and astonished, said, "Lord, what do you want me to do?"

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:6
33 Tagairtí Cros  

Many that are first, shall be last and the last, shall be first.


¶ And the people asked him, saying: What shall we do then.


They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.


Send therefore to Ioppa, and call for Simon which is also called Peter. He is lodged in the house of one Simon a tanner by the seaside, the which as soon as he is come, shall speak unto thee. Then sent I for thee immediately,


He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the seaside. He shall tell thee, what thou oughtest to do.


¶ When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles: Ye men and brethren, what shall we do?


And I said: what shall I do Lord? And the Lord said unto me: Arise and go into Damascon and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.


But rise and stand up on thy feet. For I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister, and a witness both of those things which thou hast seen, and of those things in thee which I will appear unto thee,


And he said what art thou Lord? The Lord said, I am Iesus whom thou persecutest, it shall be hard for thee to kick against the prick.


Esaias after that is bold and saith. I am found of them that sought me not, and have appeared to them that asked not after me.


For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness and therefore are not obedient unto the righteousness which is of value before God.


¶ The law in the mean time entered in that sin should increase. And where abundance of sin was, there was more plenteousness of grace.


I once lived without law: but when the commandment came, sin revived, and I was dead.


¶ Wherefore my dearly beloved, as ye have always obeyed, not when I was present only, but now much more in mine absence, even so perform your own health with fear and trembling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí