Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:30 - William Tyndale New Testament

30 and brought them out and said, Sirs what must I do to be saved?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And he brought them out [of the dungeon] and said, Men, what is it necessary for me to do that I may be saved?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 He led them outside and asked, “Honorable masters, what must I do to be rescued?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:30
16 Tagairtí Cros  

bring forth therefore the fruits belonging to repentance.


Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.


¶ And the people asked him, saying: What shall we do then.


and saying: sirs, why do ye this? We are mortal men like unto you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth and the sea and all that in them is,


The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.


Which when he had received such commandment thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.


¶ When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles: Ye men and brethren, what shall we do?


And I said: what shall I do Lord? And the Lord said unto me: Arise and go into Damascon and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.


He both trembling and astonied said: Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him: Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou shalt do.


For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí