Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Acts 16:29 - William Tyndale New Testament

29 ¶ He called for a light and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Then [the jailer] called for lights and rushed in, and trembling and terrified he fell down before Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 The jailer called for some lights, rushed in, and fell trembling before Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:29
13 Tagairtí Cros  

¶ When her master and masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and brought them into the market place unto the rulers,


Paul cried with a loud voice saying: Do thyself no harm, for we are all here.


And as he preached of Justice, temperance, and Judgement to come, Felix trembled, and answered: thou hast done enough at this time, depart, when I have a convenient time, I will send for thee.


Behold. I make them of the congregation of Sathan, which call themselves Jewes and are not, but do lie. Behold. I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I have loved thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí