Acts 7:2 - William Tyndale New Testament

And he said: ye men, brethren, and fathers, hearken to. The God of glory appeared unto our father Abraham while he was yet in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Amplified Bible - Classic Edition

And he answered, Brethren and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was still in Mesopotamia, before he [went to] live in Haran, [Gen. 11:31; 15:7; Ps. 29:3.]

American Standard Version (1901)

And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,

Common English Bible

Stephen responded, “Brothers and fathers, listen to me. Our glorious God appeared to our ancestor Abraham while he was still in Mesopotamia, before he settled in Haran.

Catholic Public Domain Version

And Stephen said: "Noble brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he stayed in Haran.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Acts 7:2 Tagairtí Cros

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Luke 2:14

Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 12:41

Such things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.

Acts 22:1

¶ Ye men, brethren, and fathers, hear mine answer which I make unto you.

Acts 23:7

And when he had so said, there arose a debate between the pharises and the saduces, and the multitude was divided.

Acts 7:1

¶ Then said the chief priest: is it even so?

1 Corinthians 2:8

which wisdom none of the rulers of the world knew. For had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Iesus Christ, and the father of glory, might give unto you the spirit of wisdom, and open to you the knowledge of himself,

Titus 2:13

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:

Hebrews 1:3

Which son being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the right hand of the majesty on high,

Hebrews 11:8

¶ By faith Abraham, when he was called obeyed to go out into a place, which he should afterward receive to inheritance, and he went out, not knowing whither he should go.

James 2:1

¶ Brethren have not the faith of our Lord Iesus Christ the Lord of glory in respect of persons.

Revelation 4:11

thou art worthy Lord to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will's sake they are, and were created.