Luke 2:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ Glory to God on high, and peace on the earth: and unto men rejoicing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Glory to God in the highest [heaven], and on earth peace among men with whom He is well pleased [men of goodwill, of His favor].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Common English Bible

¹⁴ “Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

Luke 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 21:9

Moreover the people that went before, and they also that came after cried saying: Hosianna to the son of David. Blessed be he that cometh in the name of the Lord, hosianna in the hyest.

Luke 1:79

To give light to them that sat in darkness, and in shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.

Luke 19:38

saying: Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

Luke 2:13

And straight way there was with the angel a multitude of heavenly soldiers, lauding God, and saying:

Luke 2:15

¶ And it fortuned, as soon as the angels were gone away into heaven, the shepherds said one to another: let us go even unto Bethlehem, and see this thing that is happened, which the Lord hath shewed unto us.

Luke 3:22

and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him, And a voice came from heaven, saying: Thou art my dear son, In thee do I delight.

John 14:27

¶ Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.

John 17:4

¶ I have glorified thee on the earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

John 3:16

¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.

Acts 10:36

¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

Romans 5:1

¶ Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God thorow our Lord Iesus Christ:

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, where with he hath made us accepted in the beloved.

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Ephesians 2:4

¶ But God which is rich in mercy thorow his great love wherewith he loved us,

Ephesians 2:7

For to shew in times to come the exceeding riches of his grace, in kindness to usward, thorow Christ Iesus.

Philippians 2:11

and that all tongues should confess that Iesus Christ is the Lord unto the praise of God the father.

Philippians 2:13

For it is God which worketh in you, both the will and also the deed, even of good will.

Colossians 1:20

and by him to reconcile all thinge unto himself, and to set at peace by him throw the blood of his cross both things in heaven and things in earth.

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,

Revelation 5:13

And all creatures, which are in heaven, and on the earth, and under the earth, and in the sea, and all that are in them heard I saying: blessing, honour, glory, and power be unto him, that sitteth upon the seat, and unto the lamb for evermore.