Matthew 6:13 - William Tyndale New Testament

¹³ Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And lead (bring) us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

American Standard Version (1901)

¹³ And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Common English Bible

¹³ And don’t lead us into temptation, but rescue us from the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹³ And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Matthew 6:13 Tagairtí Cros

Matthew 26:41

watch and pray, that ye fall not into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.

Matthew 5:37

But your communication shall be, yee, yee: nay nay. For whatsoever is more than that, cometh of evil.

Matthew 6:10

Let thy kingdom come. Thy will be fulfilled, as well in earth, as it is in heaven.

John 17:15

I desire not that thou shouldest take them out of the world: but that thou keep them from evil.

1 Corinthians 10:13

There hath none other temptation taken you, but such as followeth the nature of man. God is faithful, which shall not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the midst of the temptation make a way to escape out.

1 Corinthians 14:16

¶ For else when thou blessest with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks? seeing he understandeth not what thou sayest?

2 Corinthians 1:20

For all the promises of God, in him are Yee: and are in him Amen, unto the laud of God thorow us.

Galatians 1:4

which gave himself for our sins, to deliver us from this present evil world, thorow the will of God our father,

1 Thessalonians 1:10

and for to look for his son from heaven, whom he raised from death: I mean Iesus which delivereth us from wrath to come.

2 Thessalonians 3:3

but the Lord is faithful, which shall stablish you, and keep you from evil.

1 Timothy 1:17

So then unto God, king everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever Amen.

Hebrews 11:36

Wother tasted of mockings, and scourgings, moreover of bonds and prisonment:

1 Peter 5:8

¶ Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour:

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished:

1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose appeared the son of God, to loose the works of the devil.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.

Revelation 19:1

¶ And after that, I heard the voice of much people in heaven saying: Alleluia. Health and glory and honour, and power be unto our Lord God,

Revelation 19:4

And the xxiiij. seniors, and the iiij. beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying: Amen Alleluya.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation x. days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.

Revelation 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.

Revelation 3:10

¶ Because thou hast kept the words of my patience, I will keep thee from the hour of temptation, which will come upon all the world, to tempt them that dwell upon the earth.

Revelation 3:14

¶ And unto the angel of the congregation which is in Laodicia write: This saith (amen) the faithful and true witness, the beginning of the creatures of God.

Revelation 5:13

And all creatures, which are in heaven, and on the earth, and under the earth, and in the sea, and all that are in them heard I saying: blessing, honour, glory, and power be unto him, that sitteth upon the seat, and unto the lamb for evermore.