Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:41 - William Tyndale New Testament

41 Such things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Isaiah said this because he saw His glory and spoke of Him. [Isa. 6:9, 10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory; he spoke about Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:41
13 Tagairtí Cros  

And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.


¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.


No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.


Iesus said unto him: have I been so long time with you: and yet hast thou not known me? Philip, he that hath seen me, hath seen the father. And how sayest thou then: shew us the father?


¶ Search the scriptures, for in them, ye think ye have eternal life: And they are they which testify of me.


To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.


For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of knowledge of the glorious God, in the face of Iesus Christ.


Which son being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the right hand of the majesty on high,


searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:


And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí