Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 22:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ Ye men, brethren, and fathers, hear mine answer which I make unto you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BRETHREN AND fathers, listen to the defense which I now make in your presence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 “Brothers and fathers, listen now to my defense.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Noble brothers and fathers, listen to the explanation that I now give to you."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 22:1
21 Tagairtí Cros  

¶ When they bring you unto their synagogues, and unto their rulers, and officers, take no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall speak.


Let it stick therefore fast in your hearts, not once to study before, what ye shall answer for yourselves:


¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.


¶ Some of the company drew forth Alexander (the jewes thrusting him forwards) Alexander beckoned with the hand, and would have given the people an answer.


¶ Paul beheld the council and said: Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.


¶ When Paul perceived that the one part were saduces, and the other pharyses: He cried out in the council. Men and brethren I am a pharisaye, the son of a pharisaye. Of hope, and of resurrection from death I am judged.


¶ Then Paul (after that the ruler himself had beckoned unto him that he should speak) answered: I shall with a more quiet mind answer for myself, forasmuch as I understand that thou hast been of many years a judge unto this people,


To whom I answered: It is not the manner of the Romans to deliver any man that he should perish, before that he which is accused, have the accusers before him, and have license to answer for himself, as pertaining to the crime whereof he is accused:


as long as he answered for himself, that he had neither against the law of the jewes, neither against the temple, nor yet against Cesar offended any thing at all.


¶ As he thus answered for himself: Festus said with a loud voice: Paul, thou art besides thyself. Much learning hath made thee mad.


¶ It fortuned after three days Paul called the chief of the jewes to gether. When they were come, he said unto them: Men and brethren, though I have committed no thing against the people, or laws of our fathers: yet was I delivered prisoner from Ierusalem into the hands of the romans.


And he said: ye men, brethren, and fathers, hearken to. The God of glory appeared unto our father Abraham while he was yet in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,


which shew the deed of the law written in their hearts: While their conscience beareth witness unto them, and also their thoughts, accusing one another, or excusing


Mine answer to them that ask me, is this:


Again, think ye that we excuse ourselves? we speak in Christ in the sight of God. ¶ But we do all things dearly beloved for your edifying.


¶ Behold what diligence this godly sorrow that ye took hath wrought in you: yee it caused you to clear yourselves. It caused indignation, it caused fear, it caused desire, it caused a fervent mind, it caused punishment. For in all things ye have shewed yourselves that ye were clear in that business.


The other part of love, because they see that I am set to defend to gospell.


as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.


¶ At my first answering for myself, no man assisted me, but all forsook me. I pray God, that it may not be laid to their charges:


but sanctify the Lord God in your hearts. Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that ye have, and that with meekness and fear:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí