1 Peter 3:18 - William Tyndale New Testament

For as much as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Amplified Bible - Classic Edition

For Christ [the Messiah Himself] died for sins once for all, the Righteous for the unrighteous (the Just for the unjust, the Innocent for the guilty), that He might bring us to God. In His human body He was put to death, but He was made alive in the spirit,

American Standard Version (1901)

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Common English Bible

Christ himself suffered on account of sins, once for all, the righteous one on behalf of the unrighteous. He did this in order to bring you into the presence of God. Christ was put to death as a human, but made alive by the Spirit.

Catholic Public Domain Version

For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 Peter 3:18 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.

Matthew 27:24

¶ When Pilate saw that he prevailed nothing, but that more business was made, he took water and washed his hands before the people saying: I am innocent of the blood of this just person, and that ye shall see.

John 16:10

Of righteousness, because I go to my father, and ye shall see me no more:

Acts 22:14

And he said unto me, the God of our fathers hath ordained thee before, that thou shouldest know his will, and shouldest see that which is rightful, and shouldest hear the voice of his mouth:

Acts 3:14

but ye denied the holy and just, and desired that he should give you a murderer,

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

Romans 4:25

Which was delivered for our sins, and rose again for to justify us.

Romans 5:2

by whom we have a way in thorow faith unto this faveour wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.

Romans 8:11

Wherefore if the spirit of him that raised up Iesus from death, dwell in you: even he that raised up Christ from death, shall quicken your mortal bodies, because that his spirit dwelleth in you.

Romans 8:3

For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:

2 Corinthians 1:24

Not that we be lords over your faith: but helpers of your joy. For by faith ye stand.

2 Corinthians 13:4

And verily though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he thorow the power of God: and we no doubt are weak in him: but we shall live with him, by the might that God gave us to youward.

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

Galatians 1:4

which gave himself for our sins, to deliver us from this present evil world, thorow the will of God our father,

Galatians 3:13

Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made a cursed for us (for it is written: Cursed is everyone that hangeth on tree)

Ephesians 3:12

by whom we are bold to draw nye in that trust, which we have by faith on him.

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Hebrews 10:10

By the which will we are sanctified, by the offering of the body of Iesu Christ once for all.

Hebrews 9:14

How much more shall the blood of Christ (which thorow the eternal spirit, offered himself without spot to God) purge our consciences from dead works, for to serve the living God?

Hebrews 9:26

for then must he have often suffered since the world began: But now in the end of the world, hath he appeared once for all, to put sin to flight, by the offering up of himself.

Hebrews 9:28

even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin unto their health.

James 5:6

Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.

1 Peter 3:19

¶ In which spirit, he also went and preached unto the spirits that were in prison,

1 Peter 4:1

¶ For as much as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he which suffereth in the flesh ceaseth from sin,

1 Peter 4:6

For unto this purpose verily was the gospel preached unto the dead, that they should be judged after the manner of men in the flesh, but should live godly in the spirit.

1 John 1:9

If we knowledge our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.