Acts 3:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ but ye denied the holy and just, and desired that he should give you a murderer,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But you denied and rejected and disowned the Pure and Holy, the Just and Blameless One, and demanded [the pardon of] a murderer to be granted to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

Common English Bible

¹⁴ You rejected the holy and righteous one, and asked that a murderer be released to you instead.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.

Acts 3:14 Tagairtí Cros

Matthew 27:20

¶ The chief priests and the seniors had persuaded the people, that they should ask Barabbas, and should destroy Iesus.

Mark 1:24

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.

Mark 15:11

But the high priests had moved the people that he should rather deliver Barabas unto them.

Mark 15:7

And there was one named Barabas, which lay bound with them, that caused insurrection, and in the insurrection committed murder.

Luke 1:35

And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.

Luke 23:25

and let loose unto them, him that for insurrection, and murder was cast into prison, whom they desired: and delivered Iesus to do with him what they would.

John 16:10

Of righteousness, because I go to my father, and ye shall see me no more:

John 18:40

Then cried they all again saying: Not him, but Barabas. Barabas was a robber.

Acts 13:28

And when they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.

Acts 2:27

because thou shalt not leave my soul in hell, neither shalt suffer thy saint to see corruption.

Acts 22:14

And he said unto me, the God of our fathers hath ordained thee before, that thou shouldest know his will, and shouldest see that which is rightful, and shouldest hear the voice of his mouth:

Acts 4:27

¶ For of a truth against thy holy child Iesus, whom thou hast anointed, both Herod and also Pontius Pilate with the gentiles, and the people of Israhel, gathered themselves to gether

Acts 5:28

saying: did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and behold ye have filled Ierusalem with your doctrine, and ye intend to bring this man's blood upon us.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

James 5:6

Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.

1 Peter 3:18

For as much as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:

Revelation 3:7

¶ And write unto the angel of Philadelphia: This sayth he that is holy and true, which hath the key of David: which openeth and no man shuteth, and shuteth and no man openeth.