Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 3:15 - William Tyndale New Testament

15 and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But you killed the very Source (the Author) of life, Whom God raised from the dead. To this we are witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 You killed the author of life, the very one whom God raised from the dead. We are witnesses of this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 3:15
29 Tagairtí Cros  

And ye are witnesses of these things.


In it was life, And life was the light of men,


and I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.


Iesus answered and said unto her: if thou knewest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee give me drink: thou wouldest have asked of him, and he would have given thee water of life.


But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.


For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.


beginning at the baptism of Ihon unto that same day that he was taken up from us) must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.


whom God hath raised up and lowsed the sorrows of death, because it was impossible that he should be holden of it.


This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.


taking grievously that they taught the people and preached in the name of Iesus the resurrection from death.


Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.


as it is written: The first man Adam was made a living soul: and the last Adam was made a quickening spirit:


which he wrought in Christ, when he raised him from death, and set him on his right hand in heavenly things,


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


¶ For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, after that he had brought many sons unto glory, that he should make the Lord of their health perfect thorow afflictions:


and was made perfect, and the cause of eternal health unto all them that obey him:


We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.


¶ And he said unto me: it is done I am Alpha and Omega, the beginning, and the end. I will give to him that is a thirst of the well of the water of life free.


¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.


And the spirit and the bride said come. And let him that heareth, say also come. And let him that is a thirst come. And let whosoever will, take of the water of life free.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí