Acts 3:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ And his name thorow the faith of his name hath made this man sound whom ye see and know. And the faith which is by him, hath to this man given this health, in the presence of you all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And His name, through and by faith in His name, has made this man whom you see and recognize well and strong. [Yes] the faith which is through and by Him [Jesus] has given the man this perfect soundness [of body] before all of you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Common English Bible

¹⁶ His name itself has made this man strong. That is, because of faith in Jesus’ name, God has strengthened this man whom you see and know. The faith that comes through Jesus gave him complete health right before your eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And by faith in his name, this man, whom you have seen and known, has confirmed his name. And faith through him has given this man complete health in the sight of you all.

Acts 3:16 Tagairtí Cros

Matthew 14:29

And he said come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Iesus.

Matthew 9:22

Iesus turned him about, and beheld her, saying: Daughter be of good comfort, thy faith hath made thee safe. And she was made whole even that same hour.

John 14:12

¶ Verily verily I say unto you whosoever believeth on me, the works that I do, the same shall he do, and greater works then these shall he do, because I go unto my father.

John 7:23

If a man on the saboth day receive circumcision without breaking of the law of Moses: Disdain ye at me, because I have made a man every whit whole on the saboth day?

Acts 14:9

The same heard Paul preach, which beheld him and perceived that he had faith to be whole,

Acts 16:18

And this did she many days. But Paul not content turned about and said to the spirit: I command thee in the name of Iesu Christ that thou come out of her. And he came out the same hour.

Acts 3:6

Then said Peter: Silver and gold have I none, such as I have give I thee. In the name of Iesus Christ of Nazareth, rise up and walk.

Acts 3:8

and he sprang, stood, and also walked, and entered with them into the temple walking, and leaping, and lauding God.

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israhel, that in the name of Iesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, and whom God raised from death again, this man standeth here present before you whole.

Acts 4:30

So that thou stretch forth thy hand that healing, and signs, and wonders be done by the name of thy holy child Iesus.

Acts 4:7

and set them in the midst, and asked by what power, or in what name have ye done this sirs?

Romans 3:22

The righteousness no doubt which is good before God cometh by the faith of Iesus Christ unto all, and upon all them that believe.

1 Corinthians 13:2

And though I could prophesy, and understood all secrets, and all knowledge: yee, if I had all faith so that I could move mountains out of their places, and yet had no love, I were nothing.