Acts 22:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ And he said unto me, the God of our fathers hath ordained thee before, that thou shouldest know his will, and shouldest see that which is rightful, and shouldest hear the voice of his mouth:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And he said, The God of our forefathers has destined and appointed you to come progressively to know His will [to perceive, to recognize more strongly and clearly, and to become better and more intimately acquainted with His will], and to see the Righteous One (Jesus Christ, the Messiah), and to hear a voice from His [own] mouth and a message from His [own] lips;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

Common English Bible

¹⁴ He said, ‘The God of our ancestors has selected you to know his will, to see the righteous one, and to hear his voice.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But he said: 'The God of our fathers has preordained you, so that you would come to know his will and would see the Just One, and would hear the voice from his mouth.

Acts 22:14 Tagairtí Cros

John 15:16

¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.

Acts 13:17

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a mighty arm brought them out of it,

Acts 22:15

for thou shalt be his witness unto all men of those things which thou hast seen and heard.

Acts 22:18

And saw him saying unto me: Make haste, and get thee quickly out of Ierusalem: for they will not receive the witness that thou bearest of me.

Acts 24:14

¶ But this I confess unto thee, that after that way (which they call heresy) so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and the prophets,

Acts 26:16

But rise and stand up on thy feet. For I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister, and a witness both of those things which thou hast seen, and of those things in thee which I will appear unto thee,

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Iesus, whom ye slew and hanged on tree.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.

Acts 9:15

The Lord said unto him: Go thy ways: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings and the children of Israhel:

Acts 9:17

¶ Ananias went his way and entered into the house and put his hands on him and said: brother Saul, the Lord that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight and be filled with the holy ghost.

Romans 1:1

¶ Paul the servant of Iesus Christ, called unto the office of an apostle, put apart to preach the gospell of God,

1 Corinthians 11:23

¶ That which I gave unto you I received of the Lord. For the Lord Iesus the same night in the which he was betrayed, took bread:

1 Corinthians 15:3

¶ For first of all I delivered unto you that which I received: how that Christ died for our sins, agreeing to the scriptures:

1 Corinthians 15:8

¶ And last of all he was seen of me, as of one that was born out of due time.

1 Corinthians 9:1

¶ Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Iesus Christ our Lord? Are not ye my work in the Lord.

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

Galatians 1:12

neither received I it of man, neither was I taught it: but received it by the revelation of Iesus Christ.

Galatians 1:15

¶ But when it pleased God, which separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

2 Timothy 1:1

¶ Paul an apostle of Iesu Christ, by the will of God, to preach the promise of life, which life is in Christ Iesu.

Titus 1:1

¶ Paul the servant of God and an Apostle of Iesu Christ, to preach the faith of goddis elect, and the knowledge of that truth,

1 Peter 2:22

which did no sin, neither was there guile found in his mouth:

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous: