Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:10 - William Tyndale New Testament

10 Of righteousness, because I go to my father, and ye shall see me no more:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 About righteousness (uprightness of heart and right standing with God), because I go to My Father, and you will see Me no longer;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He will show the world it was wrong about righteousness because I’m going to the Father and you won’t see me anymore.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

Féach an chaibidil Cóip




John 16:10
26 Tagairtí Cros  

I went out from the father, and came into the world: and I leave the world again, and go to the father.


¶ But now go I my way to him that sent me, and none of you asketh me: whither goest thou?


¶ And as Moses lift up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lift up,


There is another that beareth witness of me. And I am sure that the witness which he beareth of me is true.


Then said Iesus unto them: Yet am I a little while with you, and then go I unto him that sent me.


because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath given faith to all men, after that he had raised him from death.


This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.


but ye denied the holy and just, and desired that he should give you a murderer,


Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.


For by it the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written: The just shall live by faith.


And unto him pertain ye, in Christ Iesu, which of god is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.


for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.


We look for and hope to be justified by the spirit which commeth of faith.


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


For as much as Christ hath once suffered for sins, the just for the unjust, for to bring us to God, and was killed, as pertaining to the flesh: but was quickened in the spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí