Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:10 - Catholic Public Domain Version

10 about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 About righteousness (uprightness of heart and right standing with God), because I go to My Father, and you will see Me no longer;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He will show the world it was wrong about righteousness because I’m going to the Father and you won’t see me anymore.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer;

Féach an chaibidil Cóip




John 16:10
26 Tagairtí Cros  

And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and to exalt him.


Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.


I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father."


But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, 'Where are you going?'


And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so also must the Son of man be lifted up,


There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.


Therefore, Jesus said to them: "For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.


For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead."


This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.


Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.


Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.


For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: "For the just one lives by faith."


But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.


For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.


For in spirit, by faith, we await the hope of justice.


And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.


For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí