Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:11 - Catholic Public Domain Version

11 about judgment, then, because the prince of this world has already been judged.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 of judgment, because the prince of this world is judged.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 About judgment, because the ruler (evil genius, prince) of this world [Satan] is judged and condemned and sentence already is passed upon him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He will show the world it was wrong about judgment because this world’s ruler stands condemned.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And of judgment: because the prince of this world is already judged.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:11
34 Tagairtí Cros  

I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."


And do not turn your face away from your servant, for I am in trouble: heed me quickly.


"Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will place my Spirit over him, and he shall announce judgment to the nations.


But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.


And he said to them: "I was watching as Satan fell like lightning from heaven.


Now is the judgment of the world. Now will the prince of this world be cast out.


I will not now speak at length with you. For the prince of this world is coming, but he does not have anything in me.


I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.


And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.


And after he discoursed about justice and chastity, and about the future judgment, Felix was trembling, and he responded: "For now, go, but remain under guard. Then, at an opportune time, I will summon you."


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.


And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.


As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.


in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.


And so, despoiling principalities and powers, he has led them away confidently and openly, triumphing over them in himself.


Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil,


of the doctrine of baptism, and also of the imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.


And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,


But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.


Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. For this reason, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.


Behold, he arrives with the clouds, and every eye shall see him, even those who pierced him. And all the tribes of the earth shall lament for themselves over him. Even so. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí