Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jacob fue padre de José, el esposo de María, la madre de Jesús, el Mesías.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jacob fue el padre de José, esposo de María. María dio a luz a Jesús, quien es llamado el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob fue padre de José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado Cristo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y Jacob engendró a José, el marido de Miriam, de la cual nació Jesús, llamado el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Jacob engendró a José, esposo de María, de la cual nació Jesús, quien es llamado Cristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:16
17 Tagairtí Cros  

Eliud fue padre de Eleazar, Eleazar padre de Matán, Matán padre de Jacob;


Simón Pedro respondió: – Tú eres el Cristo, el Mesías, el Hijo del Dios viviente.


Jesús les pidió de favor que no dijesen a nadie que Él era el Mesías, o sea, el Cristo.


Cuando los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció en sueño a José y le dijo: – Levántate, toma al niño y a su madre, y huyan a Egipto, y estarán allí hasta que yo se los diga, porque Herodes busca al niño para matarle.


Todos ellos estaban reunidos y Pilatos preguntó: – ¿A quién quieren ustedes que yo suelte: a Barrabás, o a Jesús, el llamado Mesías?


Pilatos volvió a preguntar: – ¿Qué voy a hacer con Jesús, llamado el Mesías? Todos contestaron: – ¡Que sea crucificado!


¿No es Él el carpintero? ¿Acaso no es el hijo de María, y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y acaso sus hermanas no están aquí entre nosotros? Y se escandalizaban de Él.


para dar un mensaje a una virgen cuyo nombre era María, que estaba comprometida para casarse con un descendiente de David, que se llamaba José.


Al verle, sus padres se quedaron completamente sorprendidos y su madre, María, le dijo: – Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo nos encontrábamos angustiados, buscándote desesperadamente.


a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo recostó en un pesebre, ya que no había lugares de huéspedes disponibles para ellos.


Jesús inició su ministerio públicamente cuando tenía aproximadamente treinta años, según lo que la gente creía, era hijo de José, José era hijo de Elí,


Y todos daban buen testimonio acerca de Él, y quedaban maravillados de las palabras que salían de su boca, pues eran palabras que daban vida, pero decían: – ¿Este no es el hijo de José?


La mujer le respondió: – Sé que viene el Mesías, al que llaman Cristo; cuando Él venga, nos enseñará todas estas cosas.