Lucas 1:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ para dar un mensaje a una virgen cuyo nombre era María, que estaba comprometida para casarse con un descendiente de David, que se llamaba José.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ a una joven virgen que estaba comprometida en matrimonio con un hombre llamado José, de la familia de David. La virgen se llamaba María.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ a una virgen desposada° con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David, y el nombre de la virgen era Miriam.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ a una virgen, desposada con un hombre de la casa de David, llamado José. El nombre de la virgen era María.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

Lucas 1:27 Tagairtí Cros

Mateo 1:16

Jacob fue padre de José, el esposo de María, la madre de Jesús, el Mesías.

Mateo 1:18

El nacimiento de Jesucristo fue así: María, la madre de Jesús, estaba comprometida en matrimonio con José, pero antes de que se casara, ella quedó embarazada por el Espíritu Santo.

Mateo 1:23

“He aquí, una virgen concebirá y dará a luz a un hijo, y su nombre será Emanuel”, que traducido significa Dios con nosotros.

Lucas 1:28

Y entrando donde ella estaba, le dijo: – Alégrate, eres muy amada y bendecida, el Señor está contigo.