Mateo 27:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ Todos ellos estaban reunidos y Pilatos preguntó: – ¿A quién quieren ustedes que yo suelte: a Barrabás, o a Jesús, el llamado Mesías?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Al reunirse la multitud frente a la casa de Pilato aquella mañana, él les preguntó: «¿A quién quieren que ponga en libertad, a Barrabás o a Jesús, llamado el Mesías?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando se juntó toda la gente, Pilato les dijo: '¿A quién quieren que deje libre, a Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Estando ellos pues reunidos, les dijo Pilato: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás° o a Jesús, el que llaman Mesías?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando ya estaban reunidos, les preguntó Pilato: '¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, el llamado Cristo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y reuniéndose ellos, Pilato les dijo: ¿A quién queréis que os suelte; a Barrabás, o a Jesús que es llamado el Cristo?

Mateo 27:17 Tagairtí Cros

Mateo 1:16

Jacob fue padre de José, el esposo de María, la madre de Jesús, el Mesías.

Mateo 27:16

Entre los reclusos había un hombre famoso llamado Barrabás.

Mateo 27:18

Porque sabía que lo habían entregado por envidia.

Juan 19:15

Entonces los judíos gritaron: – ¡Fuera, fuera, crucifíquenlo! Así que Pilatos replicó: – ¿Quieren que crucifique a su rey? En ese momento los principales sacerdotes respondieron: – No reconocemos otro rey que no sea el emperador.

Juan 4:25

La mujer le respondió: – Sé que viene el Mesías, al que llaman Cristo; cuando Él venga, nos enseñará todas estas cosas.