Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y todos quedaban maravillados con su enseñanza, pues era directa y clara, transmitida con mucha autoridad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí también la gente quedó asombrada de su enseñanza, porque hablaba con autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y su enseñanza hacía gran impacto sobre la gente, porque hablaba con autoridad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y se quedaban atónitos de su manera de enseñar, porque su palabra estaba revestida de autoridad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:32
15 Tagairtí Cros  

Las personas que escuchaban su enseñanza, se admiraban porque Él enseñaba con autoridad y no como los maestros de la ley.


Todos aquellos que escuchaban a Jesús quedaban admirados por su inteligencia y la forma de responder de manera brillante a todo lo que se les cuestionaba.


En la sinagoga había un hombre poseído por un espíritu maligno, quien gritó muy alto:


Todos se asombraron y conversaban entre ellos: – ¿Qué tipo de enseñanza es esta, pues con autoridad y poder, expulsa a los espíritus malignos y ellos salen?


El Espíritu siempre da vida, la carne no beneficia en nada; estas palabras que yo he hablado son espirituales y dan vida plena.


La policía del templo respondió: – ¡Nunca ningún hombre ha hablado así!


Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.


porque nuestro Evangelio no llegó a ustedes solo a través de palabras, sino también por poder sobrenatural, es decir, por el Espíritu Santo. Este mensaje que transforma toda la existencia humana está lleno de mucha sabiduría divina, y ustedes tienen claro cómo el Espíritu actúa por medio de nosotros para su bien.


Estas cosas habla, exhorta y enseña con toda autoridad; que nadie te menosprecie.