Lucas 4:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ En la sinagoga había un hombre poseído por un espíritu maligno, quien gritó muy alto:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cierta vez que Jesús estaba en la sinagoga, un hombre poseído por un demonio —un espíritu maligno— clamó, gritando:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Se hallaba en la sinagoga un hombre endemoniado, y empezó a gritar:

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y en la sinagoga estaba un hombre que tenía un espíritu demoníaco inmundo, y vociferó a gran voz:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Había en la sinagoga un hombre que tenía espíritu de demonio impuro y que comenzó a gritar a grandes voces:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,

Lucas 4:33 Tagairtí Cros

Marcos 1:23

Había en la sinagoga de Cafarnaúm un hombre con un espíritu maligno, que gritó:

Lucas 4:32

Y todos quedaban maravillados con su enseñanza, pues era directa y clara, transmitida con mucha autoridad.

Lucas 4:34

– ¿Qué tienes contra nosotros Jesús de Nazaret? ¿Tú viniste a destruirnos? Sé quién eres tú: ¡el Santo de Dios!