Ustedes serán odiados por mi causa; pero el que persevere hasta el final, será salvo.
Lucas 21:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia y serán odiados por todo el mundo, por causa de mi nombre; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los odiarán por ser mis seguidores, Biblia Católica (Latinoamericana) y algunos de ustedes serán ajusticiados. La Biblia Textual 3a Edicion Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. |
Ustedes serán odiados por mi causa; pero el que persevere hasta el final, será salvo.
Por lo tanto, ustedes serán entregados a muchos sufrimientos, los matarán y serán odiados por todas las naciones por causa de mi nombre.
Plenamente felices son ustedes cuando por mi causa, los calumnien, los persigan, los agredan y ejerzan toda maldad contra ustedes.
Ustedes serán odiados por el mundo incrédulo por causa de mi nombre; pero si ustedes soportan todo eso y perseveran en la fe, serán salvos.
Hasta sus padres, hermanos, familiares y amigos los traicionarán, los entregarán; y matarán a algunos de ustedes,
pero no se preocupen, porque cada detalle del cuerpo y del alma de ustedes, hasta los cabellos de sus cabezas están bajo mi cuidado, y no se perderán.
Serán plenamente felices cuando los perseguidores les desprecien, y también cuando los excluyan de la comunidad o sociedad, también cuando los calumnien y manchen sus nombres, por causa del Hijo del Hombre.
Si ustedes viviesen según la mentalidad de este mundo, el mundo los amaría, pero como no tienen la mentalidad pecaminosa de este mundo, sino que yo los elegí y los saqué del pecado, por eso el mundo los odia.
Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.
Yo les di tu palabra y el mundo pecaminoso rechazó a los creyentes, porque ellos no son parte del sistema pecaminoso del mundo, como yo tampoco acepto el pecado del mundo.
El mundo no puede odiarlos, pero a mí sí me odia, porque he denunciado y testificado la maldad que hay en el mundo.
Porque Yo le mostraré cuánto tendrá que sufrir por causa de mi nombre.
Por eso, más bien me alegro en las debilidades, en los insultos, en las necesidades y en las persecuciones que sufro por causa de Cristo, porque cuando soy débil, es cuando en realidad soy fuerte y sobrenaturalmente poderoso.
Pues nosotros los que vivimos, siempre estamos expuestos a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste plenamente en nuestra carne mortal.
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor; por amor a Jesús, nos ponemos al servicio de ustedes.
Pues a ustedes les fue dada la gracia de Cristo, no solo para creer en Él, sino también para vivir los sufrimientos por Él.
Si ustedes son reprochados por el nombre de Cristo, considérense bendecidos o afortunados, porque la gloria y el Espíritu de Dios está en ustedes.
Has perseverado y aguantaste mucho sufrimiento por mi nombre sin desanimarte.