Marcos 13:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Ustedes serán odiados por el mundo incrédulo por causa de mi nombre; pero si ustedes soportan todo eso y perseveran en la fe, serán salvos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Todos los odiarán a ustedes por ser mis seguidores, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y serán odiados por todos a causa de mi nombre. Pero el que se mantenga firme hasta el fin se salvará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre, pero el que perseveró hasta el fin, éste será salvo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Pero quien se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que perseverare hasta el fin, este será salvo.

Marcos 13:13 Tagairtí Cros

Mateo 10:22

Ustedes serán odiados por mi causa; pero el que persevere hasta el final, será salvo.

Mateo 24:13

Pero el que aguante toda esta crisis hasta el final, será salvo.

Mateo 24:9

Por lo tanto, ustedes serán entregados a muchos sufrimientos, los matarán y serán odiados por todas las naciones por causa de mi nombre.

Marcos 13:12

Serán tan violentas las persecuciones por mi causa, que los tribunales obligarán a que un hermano no creyente, entregue a su propio hermano de sangre por ser mi seguidor, y lo mismo hará un padre no creyente con su hijo creyente, y se rebelarán los hijos contra sus padres e inclusive sus acusaciones contra sus padres creyentes les causarán la muerte.

Lucas 21:17

y serán odiados por todo el mundo, por causa de mi nombre;

Lucas 6:22

Serán plenamente felices cuando los perseguidores les desprecien, y también cuando los excluyan de la comunidad o sociedad, también cuando los calumnien y manchen sus nombres, por causa del Hijo del Hombre.

Juan 15:21

Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

Juan 17:14

Yo les di tu palabra y el mundo pecaminoso rechazó a los creyentes, porque ellos no son parte del sistema pecaminoso del mundo, como yo tampoco acepto el pecado del mundo.

Romanos 2:7

Él dará vida eterna a los que, perseverando en las buenas obras, glorifican a Dios y son honorables;

Gálatas 6:9

Siempre hagamos lo bueno, nunca nos cansemos de hacer el bien, porque en su debido tiempo, si no desistimos, cosecharemos.

Hebreos 10:39

Pero nosotros no somos de los cobardes que retroceden y se pierden, sino de los que se salvan por fe.

Hebreos 3:14

Porque nosotros hemos llegado a tener identidad en Cristo, con tal que permanezcamos firmes y obedientes a Dios hasta el final, tal como lo hicimos desde el comienzo.

Santiago 1:12

Plenamente feliz el que supera las pruebas, pues recibirá como premio la vida plena, ya que Dios en Cristo la prometió a los que le aman sacrificialmente.

1 Juan 3:13

No se sorprendan, mis queridos hermanos, si el mundo los odia.

Apocalipsis 2:10

¡No tengas miedo de lo que estás por sufrir! Te advierto que el diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba y sufrirán aflicciones durante diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:10

Ya que perseveraste en mi palabra con paciencia, Yo te guardaré de la hora de prueba que vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a los que viven en la tierra.