Juan 7:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ El mundo no puede odiarlos, pero a mí sí me odia, porque he denunciado y testificado la maldad que hay en el mundo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí que me odia, porque yo muestro que sus obras son malas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ No puede el mundo aborreceros, pero a mí me aborrece, porque Yo testifico de él, que sus obras son malvadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ A vosotros no os puede odiar el mundo; pero a mí me odia, porque el testimonio que doy contra él es de que sus obras son malas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ No puede el mundo aborreceros a vosotros, mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

Juan 7:7 Tagairtí Cros

Lucas 6:26

¡Ay, cuando los hombres hablen bien de ustedes! Porque así también los antepasados de esa gente hablaron bien de los falsos profetas.

Juan 17:14

Yo les di tu palabra y el mundo pecaminoso rechazó a los creyentes, porque ellos no son parte del sistema pecaminoso del mundo, como yo tampoco acepto el pecado del mundo.

Juan 3:19

Este es el juicio de condenación: que la luz ha venido al mundo, y la humanidad amó más las tinieblas que la luz, porque la humanidad siempre practicó las malas obras.

Romanos 8:7

La mente gobernada por la carne busca ser enemiga de Dios, pues no se somete a la Ley de Dios ni es capaz de cumplirla;

Gálatas 4:16

¿Acaso me he convertido en el enemigo de ustedes por decirles la verdad?

Santiago 4:4

¡Oh infieles! ¿No saben que la amistad con las tendencias pecaminosas del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera que es amigo de las tendencias pecaminosas del mundo, se convierte en enemigo de Dios.

1 Juan 4:5

Ellos son del mundo, por eso hablan y se identifican con el mundo y el mundo a ellos los escucha con atención.