Juan 3:35 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia El Padre ama a su Hijo, y todo lo entregó en sus manos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano. Biblia Nueva Traducción Viviente El Padre ama a su Hijo y ha puesto todo en sus manos. Biblia Católica (Latinoamericana) El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en sus manos. La Biblia Textual 3a Edicion El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Padre ama al Hijo y todas las cosas ha dado en su mano. |
A los que estaban allí les dijo: – Todas estas cosas me fueron entregadas por mi Padre, y nadie conoce plenamente al Hijo, sino el Padre, tampoco nadie conoce plenamente al Padre, sino el Hijo, o alguien a quien el Hijo quiera revelarlo, para que le conozca.
Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube decía: – Este es mi Hijo amado, en quien me complazco, escúchenlo.
Acercándose Jesús, les habló: – Me ha sido dada toda autoridad en el cielo como en la tierra;
Y hubo una voz del cielo que decía: “Este es mi hijo amado, en quien mi alma está muy complacida”.
Luego Jesús dijo a todos los presentes: – Todas estas cosas me fueron entregadas por mi Padre; nadie sabe quién es el Hijo, sino el Padre; y nadie sabe quién es el Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera revelárselo.
Sabiendo Jesús que el Padre le entregó todas las cosas en sus manos, y que de Dios salió, y hacia el mismo Dios iba;
Como el Padre me amó sacrificialmente, con este mismo amor sacrificial los amo a ustedes, permanezcan en mi amor.
le diste a tu Hijo autoridad sobre toda carne, para que Él regale la vida eterna a todos los que Tú le diste.
Yo estoy unido a ellos, y Tú estás muy unido a mí, y esto da como resultado una unidad perfecta, con el objetivo de que el mundo conozca que Tú me enviaste y que los amaste sacrificialmente, al igual que a mí.
Di a conocer tu nombre a nuestros seguidores y lo seguiré haciendo, con el propósito de que el amor sacrificial con que Tú me amaste, ellos lo practiquen, y yo los seguiré amando sacrificialmente.
Pues el Padre ama a su Hijo, y todo lo que Él hace, se lo muestra a su Hijo, aún hará cosas más grandes que estas, y también se las enseñará a su Hijo, con el propósito de que ustedes se maravillen.
Porque el Padre no juzga a nadie, sino que el juicio se lo delegó a su Hijo,
porque dice la Escritura: “Todo está sometido bajo sus pies”, y cuando dice que todo está sometido al poder de Cristo, es claro que esto no incluye a Dios, porque Dios fue quien puso todo bajo su poder.
también sometió todas las cosas bajo sus pies y lo puso por cabeza sobre la iglesia,
pero en esta etapa final, nos ha hablado de forma muy clara y directa a través de su Hijo, quien también es el heredero de todo y por medio de quien hizo el universo.
el que subió al cielo y está a la derecha de Dios Padre; tanto los ángeles como las autoridades y potestades se someten a Cristo.