Entonces, Simeón bendijo a los padres y dijo a María, su madre: – Mira, este niño fue enviado para la caída y la transformación de muchos en Israel, causará contradicción, y Él será atacado por su mensaje liberador;
Hechos 14:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia La gente de la ciudad se dividió, unos estaban con los judíos, mientras otros estaban con los apóstoles. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles. Biblia Nueva Traducción Viviente pero la gente de la ciudad estaba dividida en cuanto a su opinión sobre ellos. Algunos estaban del lado de los judíos, y otros apoyaban a los apóstoles. Biblia Católica (Latinoamericana) La población de la ciudad se dividió, unos a favor de los judíos y otros a favor de los apóstoles. La Biblia Textual 3a Edicion Y la población de la ciudad se dividió; unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La gente de la ciudad estaba dividida; unos a favor de los judíos y otros a favor de los apóstoles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero la gente de la ciudad estaba dividida; y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles. |
Entonces, Simeón bendijo a los padres y dijo a María, su madre: – Mira, este niño fue enviado para la caída y la transformación de muchos en Israel, causará contradicción, y Él será atacado por su mensaje liberador;
Ellos estaban en un culto de adoración para el Señor y mientras estaban ayunando, el Espíritu Santo dijo: – Apártenme a Bernabé y a Saulo para la misión que les he encomendado.
Pero los judíos, cuando vieron las multitudes, se llenaron de celos y envidia, y contradecían todo lo que decía Pablo insultándolo.
Pero los judíos persuadieron a las mujeres piadosas y distinguidas, también a los gobernantes de la ciudad, para que se pusieran en contra de Pablo y de Bernabé, y provocaron una persecución contra ellos, los maltrataron y los expulsaron de la región.
Pero cuando Pablo y Bernabé se enteraron de eso, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la gente, gritando:
En eso llegaron de Antioquia e Iconio unos judíos, que convencieron a la multitud que estuvieran en contra de Pablo, ellos lo apedrearon hasta dejarlo inconsciente y lo arrastraron fuera de la ciudad; pensaron que Pablo estaba muerto.
Pero los judíos que no creyeron incitaron a los gentiles a que desconfiasen y se enojasen contra los seguidores de Jesús.
Pero algunos de los judíos, de los gentiles y de los gobernantes de la ciudad, se pusieron de acuerdo en maltratar a los dos apóstoles con insultos y con la intención de apedrearlos;
Sin embargo, algunos fueron tercos y se rehusaron a creer y hablaban mal del Camino a toda la gente. Entonces Pablo los dejó y se fue con los que creyeron en Jesús a una escuela de un hombre llamado Tirano. Allí Pablo, todos los días, mantenía un diálogo con la gente.
¿No tenemos derecho a viajar acompañados por una esposa cristiana como hacen los demás apóstoles, por ejemplo, Pedro y los hermanos del Señor?
Porque ustedes, mis queridos hermanos, siguieron el ejemplo de las iglesias de Dios que están en Judea, pues esas Iglesias sufrieron mucho por Cristo y ustedes también están sufriendo persecuciones por sus propios compatriotas, así como ellas fueron perseguidas por los propios judíos,