Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 14:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

14 Pero cuando Pablo y Bernabé se enteraron de eso, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la gente, gritando:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas, y se lanzaron entre la multitud, dando voces

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron lo que pasaba, horrorizados se rasgaron la ropa y salieron corriendo entre la gente, mientras gritaban:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al escuchar esto, Bernabé y Pablo rasgaron sus vestidos para manifestar su indignación y se lanzaron en medio de la gente gritando:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero cuando los apóstoles Bernabé y Pablo lo oyeron, se rasgaron el manto y se lanzaron en medio del gentío, gritando

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Al oír esto, los apóstoles Bernabé y Pablo rasgaron sus vestiduras y se lanzaron a la multitud,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 14:14
11 Tagairtí Cros  

Al instante, el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y dijo: – ¡Ha blasfemado! ¿Para qué necesitamos más testigos? Observen, ustedes mismos son testigos de la blasfemia.


Cuando escuchó esto, el sumo sacerdote se rasgó la ropa en demostración de enojo y dijo: – Con eso es suficiente, ya no necesito más declaraciones.


La gente de la ciudad se dividió, unos estaban con los judíos, mientras otros estaban con los apóstoles.


¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No son ustedes el fruto de mi trabajo en el Señor?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí