Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:21 - Revised Standard Version

He has not beheld misfortune in Jacob; nor has he seen trouble in Israel. The Lord their God is with them, and the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[God] has not beheld iniquity in Jacob [for he is forgiven], neither has He seen mischief or perverseness in Israel [for the same reason]. The Lord their God is with Israel, and the shout of praise to their King is among the people. [Rom. 4:7, 8; I John 3:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He hasn’t envisioned misfortune for Jacob, nor has he seen trouble for Israel. The LORD his God is with him, proclaimed as his king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is no idol in Jacob; neither is there a false image to be seen in Israel. The Lord his God is with him, and the resound of royal victory is in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no idol in Jacob, neither is there an image-god to be seen in Israel. The Lord his God is with him: and the sound of the victory of the king in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:21
49 Tagairtí Cros  

Behold, God is with us at our head, and his priests with their battle trumpets to sound the call to battle against you. O sons of Israel, do not fight against the Lord, the God of your fathers; for you cannot succeed.”


as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.


Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,


Blessed be the Lord from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the Lord!


Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil; for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.


Blessed is the man to whom the Lord imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit.


I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, “I will confess my trangressions to the Lord”; then thou didst forgive the guilt of my sin. Selah


The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah


The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah


The Lord reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!


The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.


And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night;


He said, “But I will be with you; and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.”


And he said, “If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us, although it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thy inheritance.”


“Come now, let us reason together, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.


Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”


But there the Lord in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor stately ship can pass.


For the Lord is our judge, the Lord is our ruler, the Lord is our king; he will save us.


Lo, it was for my welfare that I had great bitterness; but thou hast held back my life from the pit of destruction, for thou hast cast all my sins behind thy back.


fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my victorious right hand.


Take counsel together, but it will come to naught; speak a word, but it will not stand, for God is with us.


In those days and in that time, says the Lord, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none; and sin in Judah, and none shall be found; for I will pardon those whom I leave as a remnant.


The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city henceforth shall be, The Lord is there.”


You shall know that I am in the midst of Israel, and that I, the Lord, am your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame.


And fire came forth from before the Lord and consumed the burnt offering and the fat upon the altar; and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.


‘The Lord is slow to anger, and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of fathers upon children, upon the third and upon the fourth generation.’


Pardon the iniquity of this people, I pray thee, according to the greatness of thy steadfast love, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”


and they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You have gone too far! For all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them; why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?”


Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out; but when it was taken up they set out.


“Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanu-el” (which means, God with us).


For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.


There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.


But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumph, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.


that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.


What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people.


And the Lord commissioned Joshua the son of Nun and said, “Be strong and of good courage; for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to give them: I will be with you.”


They have dealt corruptly with him, they are no longer his children because of their blemish; they are a perverse and crooked generation.


Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.


You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.


And Gideon said to him, “Pray, sir, if the Lord is with us, why then has all this befallen us? And where are all his wonderful deeds which our fathers recounted to us, saying, ‘Did not the Lord bring us up from Egypt?’ But now the Lord has cast us off, and given us into the hand of Midian.”


Pray forgive the trespass of your handmaid; for the Lord will certainly make my lord a sure house, because my lord is fighting the battles of the Lord; and evil shall not be found in you so long as you live.