Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:3 - King James Bible with Strong Numbers

H5852AtarothH1769, and DibonH3270, and JazerH5247, and NimrahH2809, and HeshbonH500, and ElealehH7643, and ShebamH5015, and NeboH1194, and Beon,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The country around] Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon is

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:3
22 Tagairtí Cros  

H5414Moreover thou gavest[H8799] H4467them kingdomsH5971and nationsH2505, and didst divide[H8799] H6285them into cornersH3423: so they possessed[H8799] H776the landH5511of SihonH776, and the landH4428of the kingH2809of HeshbonH776, and the landH5747of OgH4428kingH1316of Bashan.


H4325For the watersH5249of NimrimH4923shall be desolateH2682: for the hayH3001is withered away[H8804] H1877, the grassH3615faileth[H8804] H3418, there is no green thing.


H4124Against MoabH559thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH1945; WoeH5015unto NeboH7703! for it is spoiled[H8795] H7156: KiriathaimH3001is confounded[H8689] H3920and taken[H8738] H4869: MisgabH3001is confounded[H8689] H2865and dismayed[H8804] .


H8416There shall be no more praiseH4124of MoabH2809: in HeshbonH2803they have devised[H8804] H7451evilH3212against it; come[H8798] H3772, and let us cut it off[H8686] H1471from being a nationH1826. Also thou shalt be cut down[H8735] H4086, O MadmenH2719; the swordH3212shall pursue[H8799] H310thee.


H1612O vineH7643of SibmahH1058, I will weep[H8799] H1065for thee with the weepingH3270of JazerH5189: thy plantsH5674are gone over[H8804] H3220the seaH5060, they reach[H8804] H3220even to the seaH3270of JazerH7703: the spoiler[H8802] H5307is fallen[H8804] H7019upon thy summer fruitsH1210and upon thy vintage.


H2201From the cryH2809of HeshbonH500even unto ElealehH3096, and even unto JahazH5414, have they uttered[H8804] H6963their voiceH6820, from ZoarH2773even unto HoronaimH5697, as an heiferH7992of three years oldH4325: for the watersH5249also of NimrimH4923shall be desolate.


H5127They that fled[H8801] H5975stood[H8804] H6738under the shadowH2809of HeshbonH3581because of the forceH784: but a fireH3318shall come forth[H8804] H2809out of HeshbonH3852, and a flameH996from the midstH5511of SihonH398, and shall devour[H8799] H6285the cornerH4124of MoabH6936, and the crown of the headH7588of the tumultuousH1121ones.


H6605Therefore, behold, I will open[H8802] H3802the sideH4124of MoabH5892from the citiesH5892, from his citiesH7097which are on his frontiersH6643, the gloryH776of the countryH1020, BethjeshimothH1186, BaalmeonH7156, and Kiriathaim,


H784For there is a fireH3318gone out[H8804] H2809of HeshbonH3852, a flameH7151from the cityH5511of SihonH398: it hath consumed[H8804] H6144ArH4124of MoabH1181, and the lords of the high placesH769of Arnon.


H3384We have shot[H8799] H2809at them; HeshbonH6is perished[H8804] H1769even unto DibonH8074, and we have laid them waste[H8686] H5302even unto NophahH4311, which reacheth unto Medeba.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H7270to spy out[H8763] H3270JaazerH3920, and they took[H8799] H1323the villagesH3423thereof, and drove out[H8686] [H8675] H3423 [H8799] H567the Amorites that were there.


H1121Now the childrenH7205of ReubenH1121and the childrenH1410of GadH3966had a veryH6099greatH7227multitudeH4735of cattleH7200: and when they saw[H8799] H776the landH3270of JazerH776, and the landH1568of GileadH4725, that, behold, the placeH4725was a placeH4735for cattle;


H1121The childrenH1410of GadH1121and the childrenH7205of ReubenH935came[H8799] H559and spake[H8799] H4872unto MosesH499, and to EleazarH3548the priestH5387, and unto the princesH5712of the congregationH559, saying[H8800] ,


H2809HeshbonH5892, and all her citiesH4334that are in the plainH1769; DibonH1120, and BamothbaalH1010, and Bethbaalmeon,


H7156And KirjathaimH7643, and SibmahH6890, and ZarethshaharH2022in the mountH6010of the valley,


H2809HeshbonH4054with her suburbsH3270, JazerH4054with her suburbsH702; fourH5892cities in all.


H3478While IsraelH3427dwelt[H8800] H2809in HeshbonH1323and her townsH6177, and in AroerH1323and her townsH5892, and in all the citiesH3027that be along by the coastsH769of ArnonH7969, threeH3967hundredH8141yearsH5337? why therefore did ye not recover[H8689] H6256them within that time?