Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:30 - King James Bible with Strong Numbers

30 H3384We have shot[H8799] H2809at them; HeshbonH6is perished[H8804] H1769even unto DibonH8074, and we have laid them waste[H8686] H5302even unto NophahH4311, which reacheth unto Medeba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid them waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 We have shot them down; Heshbon has perished as far as Dibon, and we have laid them waste as far as Nophah, which reaches to Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Yet we have thrown them down, destroying them from Heshbon to Dibon. We brought ruin until Nophah, which is by Medeba.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Their yoke has been scattered from Heshbon even to Dibon. They have passed through, wearily, into Nophah, and as far as Medeba."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon. They came weary to Nophe, and unto Medaba.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:30
13 Tagairtí Cros  

H1167The archersH2671 H4843have sorely grieved him[H8762] H7232, and shot[H8804] H7852at him, and hated him[H8799] :


H3384And the shooters[H8688] H3384shot[H8686] H2346from off the wallH5650upon thy servantsH4428; and some of the king'sH5650servantsH4191be dead[H8799] H5650, and thy servantH223UriahH2850the HittiteH4191is dead[H8804]  also.


H7936So they hired[H8799] H7970thirtyH8147and twoH505thousandH7393chariotsH4428, and the kingH4601of MaachahH5971and his peopleH935; who came[H8799] H2583and pitched[H8799] H6440beforeH4311MedebaH1121. And the childrenH5983of AmmonH622gathered themselves together[H8738] H5892from their citiesH935, and came[H8799] H4421to battle.


H7971Yea, he sent out[H8799] H2671his arrowsH6327, and scattered[H8686] H7232them; and he shot out[H8804] H1300lightningsH2000, and discomfited[H8799]  them.


H5927He is gone up[H8804] H1006to BajithH1769, and to DibonH1116, the high placesH1065, to weepH4124: MoabH3213shall howl[H8686] H5015over NeboH4311, and over MedebaH7218: on all their headsH7144shall be baldnessH2206, and every beardH1438cut off[H8803] .


H4325For the watersH1775of DimonH4390shall be full[H8804] H1818of bloodH7896: for I will bring[H8799] H3254more[H8737] H1775upon DimonH738, lionsH6413upon him that escapethH4124of MoabH7611, and upon the remnantH127of the land.


H1323Thou daughterH3427that dost inhabit[H8802] H1769DibonH3381, come down[H8798] H3519from thy gloryH3427, and sit[H8798] H6772in thirstH7703; for the spoiler[H8802] H4124of MoabH5927shall come[H8804] H7843upon thee, and he shall destroy[H8765] H4013thy strong holds.


H1769And upon DibonH5015, and upon NeboH1015, and upon Bethdiblathaim,


H5852AtarothH1769, and DibonH3270, and JazerH5247, and NimrahH2809, and HeshbonH500, and ElealehH7643, and ShebamH5015, and NeboH1194, and Beon,


H1121And the childrenH1410of GadH1129built[H8799] H1769DibonH5852, and AtarothH6177, and Aroer,


H2809HeshbonH5892, and all her citiesH4334that are in the plainH1769; DibonH1120, and BamothbaalH1010, and Bethbaalmeon,


H6177From AroerH8193, that is upon the bankH5158of the riverH769ArnonH5892, and the cityH8432that is in the midstH5158of the riverH4334, and all the plainH4311of MedebaH1769unto Dibon;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí