Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:28 - King James Bible with Strong Numbers

28 H784For there is a fireH3318gone out[H8804] H2809of HeshbonH3852, a flameH7151from the cityH5511of SihonH398: it hath consumed[H8804] H6144ArH4124of MoabH1181, and the lords of the high placesH769of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 For there is a fire gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath consumed Ar of Moab, And the lords of the high places of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 For fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab and the lords of the heights of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Fire went out from Heshbon, flame from Sihon’s city. It consumed Ar of Moab and swallowed up the shrines of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:28
20 Tagairtí Cros  

H784The fireH398consumed[H8804] H970their young menH1330; and their maidensH1984were not given to marriage[H8795] .


H113Therefore shall the LordH136, the Lord[H8676] H3068 H6635of hostsH7971, send[H8762] H4924among his fat onesH7332leannessH3519; and under his gloryH3344he shall kindle[H8799] H3350a burningH784like the burning of a fire.


H2809And HeshbonH2199shall cry[H8799] H500, and ElealehH6963: their voiceH8085shall be heard[H8738] H3096even unto JahazH2502: therefore the armed soldiers[H8803] H4124of MoabH7321shall cry out[H8686] H5315; his lifeH3415shall be grievous[H8804]  unto him.


H7200And it shall come to pass, when it is seen[H8738] H4124that MoabH3811is weary[H8738] H1116on the high placeH935, that he shall come[H8804] H4720to his sanctuaryH6419to pray[H8692] H3201; but he shall not prevail[H8799] .


H7971But I will send[H8765] H784a fireH2346on the wallH6865of TyrusH398, which shall devour[H8804] H759the palaces thereof.


H7971But I will send[H8765] H784a fireH8487upon TemanH398, which shall devour[H8804] H759the palacesH1224of Bozrah.


H3341But I will kindle[H8689] H784a fireH2346in the wallH7237of RabbahH398, and it shall devour[H8804] H759the palacesH8643thereof, with shoutingH3117in the dayH4421of battleH5591, with a tempestH3117in the dayH5492of the whirlwind:


H7971But I will send[H8765] H784a fireH1004into the houseH2371of HazaelH398, which shall devour[H8804] H759the palacesH1130of Benhadad.


H7971But I will send[H8765] H784a fireH2346on the wallH5804of GazaH398, which shall devour[H8804] H759the palaces thereof:


H7971But I will send[H8765] H784a fireH4124upon MoabH398, and it shall devour[H8804] H759the palacesH7152of KeriothH4124: and MoabH4191shall die[H8804] H7588with tumultH8643, with shoutingH6963, and with the soundH7782of the trumpet:


H7971But I will send[H8765] H784a fireH3063upon JudahH398, and it shall devour[H8804] H759the palacesH3389of Jerusalem.


H793And at the streamH5158of the brooksH5186that goeth down[H8804] H3427to the dwelling[H8800] H6144of ArH8172, and lieth[H8738] H1366upon the borderH4124of Moab.


H4911Wherefore they that speak in proverbs[H8802] H559say[H8799] H935, Come[H8798] H2809into HeshbonH5892, let the cityH5511of SihonH1129be built[H8735] H3559and prepared[H8709] :


H1242And it came to pass on the morrowH1111, that BalakH3947took[H8799] H1109BalaamH5927, and brought him up[H8686] H1116into the high placesH1120of BaalH7200, that thence he might see[H8799] H7097the utmostH5971part of the people.


H5674Thou art to pass over[H8802] H6144through ArH1366, the coastH4124of MoabH3117, this day:


H3068And the LORDH559said[H8799] H6696unto me, Distress[H8799] H4124not the MoabitesH1624, neither contend[H8691] H4421with them in battleH5414: for I will not give[H8799] H776thee of their landH3425for a possessionH5414; because I have given[H8804] H6144ArH1121unto the childrenH3876of LotH3425for a possession.


H329And the brambleH559said[H8799] H6086unto the treesH571, If in truthH4886ye anoint[H8802] H4428me kingH935over you, then come[H8798] H2620and put your trust[H8798] H6738in my shadowH784: and if not, let fireH3318come out[H8799] H329of the brambleH398, and devour[H8799] H730the cedarsH3844of Lebanon.


H784But if not, let fireH3318come out[H8799] H40from AbimelechH398, and devour[H8799] H1167the menH7927of ShechemH1004, and the houseH4407of Millo[H8677] H1037 H784; and let fireH3318come out[H8799] H1167from the menH7927of ShechemH1004, and from the houseH4407of Millo[H8676] H1037 H398, and devour[H8799] H40Abimelech.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí