Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:3 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG3985when the tempter[G5723] G4334came[G5631] G846to himG2036, he said[G5627] G1487, IfG1488thou be[G5748] G5207the SonG2316of GodG2036, command[G5628] G2443thatG3778theseG3037stonesG1096be made[G5638] G740bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the tempter came and said to Him, If You are God's Son, command these stones to be made [loaves of] bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The tempter came to him and said, “Since you are God’s Son, command these stones to become bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And approaching, the tempter said to him, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:3
34 Tagairtí Cros  

H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.


G1161ThenG1722they that were inG4143the shipG2064came[G5631] G4352and worshipped[G5656] G846himG3004, saying[G5723] G230, Of a truthG1488thou art[G5748] G5207the SonG2316of God.


G1161ButG2424JesusG4623held his peace[G5707] G2532. AndG749the high priestG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG1844, I adjure[G5719] G4571theeG2596byG2198the living[G5723] G2316GodG2443, thatG2036thou tell[G5632] G2254usG1487whetherG4771thouG1488be[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of God.


G746The beginningG2098of the gospelG2424of JesusG5547ChristG5207, the SonG2316of God;


G2532AndG169uncleanG4151spiritsG3752, whenG2334they saw[G5707] G846himG4363, fell down before[G5707] G846himG2532, andG2896cried[G5707] G3004, saying[G5723] G3754,G4771ThouG1488art[G5748] G5207the SonG2316of God.


G2532AndG2896cried[G5660] G3173with a loudG5456voiceG2036, and said[G5627] G5101, WhatG1698have IG2532to doG4671with theeG2424, JesusG5207, thou SonG5310of the most highG2316GodG3726? I adjure[G5719] G4571theeG2316by GodG928, that thou torment[G5661] G3165meG3361not.


G2532AndG32the angelG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto herG40, The HolyG4151GhostG1904shall come[G5695] G1909uponG4571theeG2532, andG1411the powerG5310of the HighestG1982shall overshadow[G5692] G4671theeG1352: thereforeG2532alsoG40that holy thingG1080which shall be born[G5746] G1537ofG4675theeG2564shall be called[G5701] G5207the SonG2316of God.


G2532AndG1228the devilG2036said[G5627] G846unto himG1487, IfG1488thou be[G5748] G5207the SonG2316of GodG2036, command[G5628] G5129thisG3037stoneG2443thatG1096it be made[G5638] G740bread.


G1161AndG1140devilsG2532alsoG1831came[G5711] G575out ofG4183manyG2896, crying out[G5723] G2532, andG3004saying[G5723] G3754,G4771ThouG1488art[G5748] G5547ChristG5207the SonG2316of GodG2532. AndG2008he rebuking[G5723] G1439them suffered[G5707] G846themG3756notG2980to speak[G5721] G3754: forG1492they knew[G5715] G846that heG1511was[G5750] G5547Christ.


G2532AndG71he brought[G5627] G846himG1519toG2419JerusalemG2532, andG2476set[G5656] G846himG1909onG4419a pinnacleG2411of the templeG2532, andG2036said[G5627] G846unto himG1487, IfG1488thou be[G5748] G5207the SonG2316of GodG906, cast[G5628] G4572thyselfG2736downG1782from hence:


G3482NathanaelG611answered[G5662] G2532andG3004saith[G5719] G846unto himG4461, RabbiG4771, thouG1488art[G5748] G5207the SonG2316of GodG4771; thouG1488art[G5748] G935the KingG2474of Israel.


G1161ButG5023theseG1125are written[G5769] G2443, thatG4100ye might believe[G5661] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG2532; andG2443thatG4100believing[G5723] G2192ye might have[G5725] G2222lifeG1722throughG846hisG3686name.


G2424JesusG191heard[G5656] G3754thatG1544they had cast[G5627] G846himG1854outG2532; andG2147when he had found[G5631] G846himG2036, he said[G5627] G846unto himG4100, DostG4771thouG4100believe[G5719] G1519onG5207the SonG2316of God?


G2532AndG2112straightwayG2784he preached[G5707] G5547ChristG1722inG4864the synagoguesG3754, thatG3778heG2076is[G5748] G5207the SonG2316of God.


G4957I am crucified[G5769] G5547with ChristG1161: neverthelessG2198I live[G5719] G3765; yet notG1473IG1161, butG5547ChristG2198liveth[G5719] G1722inG1698meG1161: andG3739the life whichG2198IG3568nowG2198live[G5719] G1722inG4561the fleshG2198I live[G5719] G1722byG4102the faithG5207of the SonG2316of GodG3588, whoG25loved[G5660] G3165meG2532, andG3860gave[G5631] G1438himselfG5228forG1700me.


G5124For thisG1223causeG2504, when IG4722couldG3371no longerG4722forbear[G5723] G3992, I sent[G5656] G1519toG1097know[G5629] G5216yourG4102faithG3381, lest by some meansG4458 G3985the tempter[G5723] G3985have tempted[G5707] G5209youG2532, andG2257ourG2873labourG1096be[G5638] G1519inG2756vain.


G3361LestG5100there be anyG4205fornicatorG2228, orG952profane personG5613, asG2269EsauG3739, whoG473forG3391oneG1035morsel of meatG591sold[G5639] G846hisG4415birthright.


G2192SeeingG3767thenG2192that we have[G5723] G3173a greatG749high priestG1330, that is passed into[G5756] G3772the heavensG2424, JesusG5207the SonG2316of GodG2902, let us hold fast[G5725] G3671our profession.


G540Without fatherG282, without motherG35, without descentG2192, having[G5723] G3383neitherG746beginningG2250of daysG3383, norG5056endG2222of lifeG1161; butG871made like[G5772] G5207unto the SonG2316of GodG3306; abideth[G5719] G2409a priestG1519continuallyG1336 .


G4160He that committeth[G5723] G266sinG2076is[G5748] G1537ofG1228the devilG3754; forG1228the devilG264sinneth[G5719] G575fromG746the beginningG1519. ForG5124this purposeG5207the SonG2316of GodG5319was manifested[G5681] G2443, thatG3089he might destroy[G5661] G2041the worksG1228of the devil.


G5399Fear[G5737] G3367noneG3739of those things whichG3195thou shalt[G5719] G3958suffer[G5721] G2400: behold[G5628] G1228, the devilG3195shall[G5719] G906cast[G5629] G1537some ofG5216youG1519intoG5438prisonG2443, thatG3985ye may be tried[G5686] G2532; andG2192ye shall have[G5692] G2347tribulationG1176tenG2250daysG1096: be thou[G5737] G4103faithfulG891untoG2288deathG2532, andG1325I will give[G5692] G4671theeG4735a crownG2222of life.