Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:41 - King James Bible with Strong Numbers

41 G1161AndG1140devilsG2532alsoG1831came[G5711] G575out ofG4183manyG2896, crying out[G5723] G2532, andG3004saying[G5723] G3754,G4771ThouG1488art[G5748] G5547ChristG5207the SonG2316of GodG2532. AndG2008he rebuking[G5723] G1439them suffered[G5707] G846themG3756notG2980to speak[G5721] G3754: forG1492they knew[G5715] G846that heG1511was[G5750] G5547Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And demons even came out of many people, screaming and crying out, You are the Son of God! But He rebuked them and would not permit them to speak, because they knew that He was the Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 Demons also came out of many people. They screamed, “You are God’s Son.” But he spoke harshly to them and wouldn’t allow them to speak because they recognized that he was the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 Now demons departed from many of them, crying out and saying, "You are the son of God." And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:41
14 Tagairtí Cros  

G1161ButG2424JesusG4623held his peace[G5707] G2532. AndG749the high priestG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto himG1844, I adjure[G5719] G4571theeG2596byG2198the living[G5723] G2316GodG2443, thatG2036thou tell[G5632] G2254usG1487whetherG4771thouG1488be[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of God.


G2532AndG3985when the tempter[G5723] G4334came[G5631] G846to himG2036, he said[G5627] G1487, IfG1488thou be[G5748] G5207the SonG2316of GodG2036, command[G5628] G2443thatG3778theseG3037stonesG1096be made[G5638] G740bread.


G1161WhenG3798the evenG1096was come[G5637] G4374, they brought[G5656] G846unto himG4183manyG1139that were possessed with devils[G5740] G2532: andG1544he cast out[G5627] G4151the spiritsG3056with his wordG2532, andG2323healed[G5656] G3956allG2192that were[G5723] G2560sick:


G2532AndG2400, behold[G5628] G2896, they cried out[G5656] G3004, saying[G5723] G5101, WhatG2254have weG2532to do withG4671theeG2424, JesusG5207, thou SonG2316of GodG2064? art thou come[G5627] G5602hitherG928to torment[G5658] G2248usG4253beforeG2540the time?


G2532AndG2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG3708, See[G5720] G2036thou tell[G5632] G3367no manG235; butG5217go thy way[G5720] G1166, shew[G5657] G4572thyselfG2409to the priestG2532, andG4374offer[G5628] G1435the giftG3739thatG3475MosesG4367commanded[G5656] G1519, forG3142a testimonyG846unto them.


G1161AndG1096at[G5637] G3798evenG3753, whenG2246the sunG1416did set[G5627] G5342, they brought[G5707] G4314untoG846himG3956allG2192that were[G5723] G2560diseasedG2532, andG1139them that were possessed with devils[G5740] .


G2532AndG2323he healed[G5656] G4183manyG2192that were[G5723] G2560sickG4164of diversG3554diseasesG2532, andG1544cast out[G5627] G4183manyG1140devilsG2532; andG863suffered[G5707] G3756notG1140the devilsG2980to speak[G5721] G3754, becauseG1492they knew[G5715] G846him.


G2532AndG169uncleanG4151spiritsG3752, whenG2334they saw[G5707] G846himG4363, fell down before[G5707] G846himG2532, andG2896cried[G5707] G3004, saying[G5723] G3754,G4771ThouG1488art[G5748] G5207the SonG2316of God.


G2532AndG2186he stood[G5631] G1883overG846herG2008, and rebuked[G5656] G4446the feverG2532; andG863it left[G5656] G846herG3916: and immediatelyG450she arose[G5631] G1161andG1247ministered[G5707] G846unto them.


G1161ButG5023theseG1125are written[G5769] G2443, thatG4100ye might believe[G5661] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G5547the ChristG5207, the SonG2316of GodG2532; andG2443thatG4100believing[G5723] G2192ye might have[G5725] G2222lifeG1722throughG846hisG3686name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí