Joshua 9:22 - King James Bible with Strong Numbers

H3091And JoshuaH7121called[H8799] H1696for them, and he spake[H8762] H559unto them, saying[H8800] H7411, Wherefore have ye beguiled[H8765] H559us, saying[H8800] H3966, We are veryH7350farH3427from you; when ye dwell[H8802] H7130among us?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua called the men and said, Why did you deceive us, saying, We live very far from you, when you dwell among us?

American Standard Version (1901)

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Common English Bible

Joshua called for the Gibeonites and spoke to them: “Why have you deceived us by saying, ‘We live very far away from you,’ when actually you live among us?

Catholic Public Domain Version

Joshua called the Gibeonites, and he said to them: "Why would you be willing to deceive us by fraud, saying, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josue called the Gabaonites and said to them: Why would you impose upon us, saying: We dwell far off from you, whereas you are in the midst of us?

Joshua 9:22 Tagairtí Cros

Genesis 29:25

H1242And it came to pass, that in the morningH3812, behold, it was LeahH559: and he said[H8799] H3837to LabanH6213, What is this thou hast done[H8804] H5647unto me? did not I serve[H8804] H7354with thee for RachelH7411? wherefore then hast thou beguiled[H8765]  me?

2 Corinthians 11:3

G1161ButG5399I fear[G5736] G3381, lestG4458by any meansG5613, asG3789the serpentG1818beguiled[G5656] G2096EveG1722throughG846hisG3834subtiltyG3779, soG5216yourG3540mindsG5351should be corrupted[G5652] G575fromG572the simplicityG1519that is inG5547Christ.

Joshua 9:16

H7097And it came to pass at the endH7969of threeH3117daysH310afterH3772they had made[H8804] H1285a leagueH8085with them, that they heard[H8799] H7138that they were their neighboursH3427, and that they dwelt[H8802] H7130among them.

Joshua 9:3

H3427And when the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH8085heard[H8804] H3091what JoshuaH6213had done[H8804] H3405unto JerichoH5857and to Ai,

Joshua 9:6

H3212And they went[H8799] H3091to JoshuaH4264unto the campH1537at GilgalH559, and said[H8799] H376unto him, and to the menH3478of IsraelH935, We be come[H8804] H7350from a farH776countryH3772: now therefore make[H8798] H1285ye a league with us.