Joshua 9:22 - King James Bible with Strong Numbers

²² H3091And JoshuaH7121called[H8799] H1696for them, and he spake[H8762] H559unto them, saying[H8800] H7411, Wherefore have ye beguiled[H8765] H559us, saying[H8800] H3966, We are veryH7350farH3427from you; when ye dwell[H8802] H7130among us?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Amplified Bible - Classic Edition

²² Joshua called the men and said, Why did you deceive us, saying, We live very far from you, when you dwell among us?

American Standard Version (1901)

²² And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Common English Bible

²² Joshua called for the Gibeonites and spoke to them: “Why have you deceived us by saying, ‘We live very far away from you,’ when actually you live among us?

Catholic Public Domain Version

²² Joshua called the Gibeonites, and he said to them: "Why would you be willing to deceive us by fraud, saying, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Josue called the Gabaonites and said to them: Why would you impose upon us, saying: We dwell far off from you, whereas you are in the midst of us?

Joshua 9:22 Tagairtí Cros

Genesis 29:25

H1242And it came to pass, that in the morningH3812, behold, it was LeahH559: and he said[H8799] H3837to LabanH6213, What is this thou hast done[H8804] H5647unto me? did not I serve[H8804] H7354with thee for RachelH7411? wherefore then hast thou beguiled[H8765]  me?

2 Corinthians 11:3

G1161ButG5399I fear[G5736] G3381, lestG4458by any meansG5613, asG3789the serpentG1818beguiled[G5656] G2096EveG1722throughG846hisG3834subtiltyG3779, soG5216yourG3540mindsG5351should be corrupted[G5652] G575fromG572the simplicityG1519that is inG5547Christ.

Joshua 9:16

H7097And it came to pass at the endH7969of threeH3117daysH310afterH3772they had made[H8804] H1285a leagueH8085with them, that they heard[H8799] H7138that they were their neighboursH3427, and that they dwelt[H8802] H7130among them.

Joshua 9:3

H3427And when the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH8085heard[H8804] H3091what JoshuaH6213had done[H8804] H3405unto JerichoH5857and to Ai,

Joshua 9:6

H3212And they went[H8799] H3091to JoshuaH4264unto the campH1537at GilgalH559, and said[H8799] H376unto him, and to the menH3478of IsraelH935, We be come[H8804] H7350from a farH776countryH3772: now therefore make[H8798] H1285ye a league with us.