Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 9:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H5387And the princesH559said[H8799] H2421unto them, Let them live[H8799] H2404; but let them be hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH5712unto all the congregationH5387; as the princesH1696had promised[H8765]  them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And the leaders said to them, Let them live [and be our slaves]. So they became hewers of wood and drawers of water for all the assembly, just as the leaders had said of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The leaders went on to say to them, “Let them live.” So they became woodcutters and water haulers for the whole community, exactly as the leaders had intended for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 But though they live, let them serve the entire multitude by cutting wood and carrying water." And while they were discussing these things,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 But so let them live, as to serve the whole multitude in hewing wood, and bringing in water. As they were speaking these things,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 9:21
9 Tagairtí Cros  

H6963The voiceH3212thereof shall go[H8799] H5175like a serpentH3212; for they shall march[H8799] H2428with an armyH935, and come[H8804] H7134against her with axesH2404, as hewers[H8802] H6086of wood.


H5324Ye stand[H8737] H3117this dayH6440all of you beforeH3068the LORDH430your GodH7218; your captainsH7626of your tribesH2205, your eldersH7860, and your officers[H8802] H376, with all the menH3478of Israel,


H2945Your little onesH802, your wivesH1616, and thy strangerH7130that is inH4264thy campH2404, from the hewer[H8802] H6086of thy woodH7579unto the drawer[H8802] H4325of thy water:


H139Now it came to pass, when AdonizedekH4428kingH3389of JerusalemH8085had heard[H8800] H3588howH3091JoshuaH3920had taken[H8804] H5857AiH2763, and had utterly destroyed[H8686] H6213it; as he had done[H8804] H3405to JerichoH4428and her kingH6213, so he had done[H8804] H5857to AiH4428and her kingH3427; and how the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH7999had made peace[H8689] H3478with IsraelH7130, and were among them;


H3091And JoshuaH6213made[H8799] H7965peaceH3772with them, and made[H8799] H1285a leagueH2421with them, to let them live[H8763] H5387: and the princesH5712of the congregationH7650sware[H8735]  unto them.


H6213This we will do[H8799] H2421to them; we will even let them live[H8687] H7110, lest wrathH7621be upon us, because of the oathH7650which we sware[H8738]  unto them.


H779Now therefore ye are cursed[H8803] H3772, and there shall none of you be freed[H8735] H5650from being bondmenH2404, and hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH1004for the houseH430of my God.


H3091And JoshuaH5414made[H8799] H3117them that dayH2404hewers[H8802] H6086of woodH7579and drawers[H8802] H4325of waterH5712for the congregationH4196, and for the altarH3068of the LORDH3117, even unto this dayH4725, in the placeH977which he should choose[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí