Joshua 22:4 - King James Bible with Strong Numbers

H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

Amplified Bible - Classic Edition

But now the Lord your God has given rest to your brethren, as He promised them; so now go, return to your homes in the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the [east] side of the Jordan.

American Standard Version (1901)

And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

Common English Bible

The LORD your God has now given rest to your fellow Israelites, exactly as he promised them. So turn around and go back home. Go to the land where you hold property, which Moses the LORD’s servant gave you on the other side of the Jordan.

Catholic Public Domain Version

Therefore, since the Lord your God has given your brothers peace and quiet, just as he promised: return, and go into your tents and into the land of your possession, which Moses, the servant of the Lord, delivered to you beyond the Jordan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, as the Lord your God hath given your brethren rest and peace, as he promised, return, and go to your dwellings, and to the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan.

Joshua 22:4 Tagairtí Cros

1 Chronicles 22:18

H3068Is not the LORDH430your GodH5117with you? and hath he not given you rest[H8689] H5439on every sideH5414? for he hath given[H8804] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into mine handH776; and the landH3533is subdued[H8738] H6440beforeH3068the LORDH6440, and beforeH5971his people.

Exodus 33:14

H559And he said[H8799] H6440, My presenceH3212shall go[H8799] H5117with thee, and I will give thee rest[H8689] .

Numbers 32:18

H7725We will not return[H8799] H1004unto our housesH1121, until the childrenH3478of IsraelH5157have inherited[H8692] H376every manH5159his inheritance.

Deuteronomy 12:9

H935For ye are not as yet come[H8804] H4496to the restH5159and to the inheritanceH3068, which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802]  you.

Deuteronomy 29:8

H3947And we took[H8799] H776their landH5414, and gave[H8799] H5159it for an inheritanceH7206unto the ReubenitesH1425, and to the GaditesH2677, and to the halfH7626tribeH4520of Manasseh.

Deuteronomy 3:20

H3068Until the LORDH5117have given rest[H8686] H251unto your brethrenH3423, as well as unto you, and until they also possess[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414hath given[H8802] H5676them beyondH3383JordanH7725: and then shall ye return[H8804] H376every manH3425unto his possessionH5414, which I have given[H8804]  you.

Hebrews 4:8

G1063ForG1487ifG2424JesusG2664had givenG846themG2664rest[G5656] G302, then would heG3756notG3326afterwardG5023 G2980have spoken[G5707] G4012ofG243anotherG2250day.

Joshua 1:15

H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .

Joshua 12:6

H4872Them did MosesH5650the servantH3068of the LORDH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smite[H8689] H4872: and MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8799] H3425it for a possessionH7206unto the ReubenitesH1425, and the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh.

Joshua 13:15

H4872And MosesH5414gave[H8799] H4294unto the tribeH1121of the childrenH7205of ReubenH4940inheritance according to their families.

Joshua 13:8

H7206With whom the ReubenitesH1425and the GaditesH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH4872, which MosesH5414gave[H8804] H5676them, beyondH3383JordanH4217eastwardH4872, even as MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them;

Joshua 22:3

H5800Ye have not left[H8804] H251your brethrenH7227these manyH3117daysH3117unto this dayH8104, but have kept[H8804] H4931the chargeH4687of the commandmentH3068of the LORDH430your God.