Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 12:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H4872Them did MosesH5650the servantH3068of the LORDH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smite[H8689] H4872: and MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8799] H3425it for a possessionH7206unto the ReubenitesH1425, and the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 These Moses the servant of the Lord and the Israelites defeated; and Moses the servant of the Lord gave their land for a possession to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. [Num. 21; 32:33; Deut. 2; 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Moses the LORD’s servant and the Israelites struck them down. Moses the LORD’s servant gave their land as property to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Moses, the servant of the Lord, and the sons of Israel struck them down. And Moses delivered their land into the possession of the Reubenites, and the Gadites, and the one half tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Moses the servant of the Lord, and the children of Israel slew them, and Moses delivered their land in possession to the Rubenites, and Gadites, and the half tribe of Manasses.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 12:6
11 Tagairtí Cros  

H1398GeberH1121the sonH221of UriH776was in the countryH1568of GileadH776, in the countryH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH5747, and of OgH4428kingH1316of BashanH259; and he was the onlyH5333officerH776which was in the land.


H4872And MosesH559said[H8799] H1121unto them, If the childrenH1410of GadH1121and the childrenH7205of ReubenH5674will pass with you over[H8799] H3383JordanH2502, every man armed[H8803] H4421to battleH6440, beforeH3068the LORDH776, and the landH3533shall be subdued[H8738] H6440beforeH5414you; then ye shall give[H8804] H776them the landH1568of GileadH272for a possession:


H5168We willH5674pass over[H8799] H2502armed[H8803] H6440beforeH3068the LORDH776into the landH3667of CanaanH272, that the possessionH5159of our inheritanceH5676on this sideH3383Jordan may be ours.


H4872And MosesH5414gave[H8799] H1121unto them, even to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH7205of ReubenH2677, and unto halfH7626the tribeH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4467, the kingdomH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH4467, and the kingdomH5747of OgH4428kingH1316of BashanH776, the landH5892, with the citiesH1367thereof in the coastsH5892, even the citiesH776of the countryH5439round about.


H4872For MosesH5414had given[H8804] H5159the inheritanceH8147of twoH4294tribesH2677and an halfH4294tribeH5676on the other sideH3383JordanH3881: but unto the LevitesH5414he gave[H8804] H5159none inheritanceH8432among them.


H3881But the LevitesH2506have no partH7130amongH3550you; for the priesthoodH3068of the LORDH5159is their inheritanceH1410: and GadH7205, and ReubenH2677, and halfH7626the tribeH4519of ManassehH3947, have received[H8804] H5159their inheritanceH5676beyondH3383JordanH4217on the eastH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them.


H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí