Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H7206With whom the ReubenitesH1425and the GaditesH3947have received[H8804] H5159their inheritanceH4872, which MosesH5414gave[H8804] H5676them, beyondH3383JordanH4217eastwardH4872, even as MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 with whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 With the other half-tribe of Manasseh, the Reubenites and the Gadites received their inheritance beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the Lord gave them:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As for the other half of the tribe of Manasseh, the Reubenites and Gadites together with it had already taken their legacy that Moses had given them on the east side of the Jordan. It was exactly what Moses the LORD’s servant had given them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 With them, Reuben and Gad have possessed the land, which Moses, the servant of the Lord, delivered to them beyond the river Jordan, on the eastern side:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 With whom Ruben and Gad have possessed the land, which Moses the servant of the Lord delivered to them beyond the river Jordan, on the east side.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:8
11 Tagairtí Cros  

H5157For we will not inherit[H8799] H5676with them on yonder sideH3383JordanH1973, or forwardH5159; because our inheritanceH935is fallen[H8804] H5676to us on this sideH3383JordanH4217eastward.


H3947And we tookH6256at that timeH3947out[H8799] H3027of the handH8147of the twoH4428kingsH567of the AmoritesH776the landH5676that was on this sideH3383JordanH5158, from the riverH769of ArnonH2022unto mountH2768Hermon;


H4428Now these are the kingsH776of the landH1121, which the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3423, and possessed[H8799] H776their landH5676on the other sideH3383JordanH4217toward the risingH8121of the sunH5158, from the riverH769ArnonH2022unto mountH2768HermonH6160, and all the plainH4217on the east:


H4872Them did MosesH5650the servantH3068of the LORDH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smite[H8689] H4872: and MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8799] H3425it for a possessionH7206unto the ReubenitesH1425, and the GaditesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh.


H2505Now therefore divide[H8761] H776this landH5159for an inheritanceH8672unto the nineH7626tribesH2677, and the halfH7626tribeH4519of Manasseh,


H6177From AroerH8193, that is upon the bankH5158of the riverH769ArnonH5892, and the cityH8432that is in the midstH5158of the riverH4334, and all the plainH4311of MedebaH1769unto Dibon;


H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.


H1121And the childrenH7205of ReubenH1121, and the childrenH1410of GadH2677, and halfH7626the tribeH4519of ManassehH5674, passed over[H8799] H2571armedH6440beforeH1121the childrenH3478of IsraelH4872, as MosesH1696spake[H8765]  unto them:


H5680And some of the HebrewsH5674went over[H8804] H3383JordanH776to the landH1410of GadH1568and GileadH7586. As for SaulH1537, he was yet in GilgalH5971, and all the peopleH310followedH2729him trembling[H8804] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí