Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 3:3 - King James Bible with Strong Numbers

H3032And they have cast[H8804] H1486lotsH5971for my peopleH5414; and have given[H8799] H3206a boyH2181for an harlot[H8802] H4376, and sold[H8804] H3207a girlH3196for wineH8354, that they might drink[H8799] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they have cast lots for My people, and have given a boy for a harlot and have sold a girl for juice [of the grape] and have drunk it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and have cast lots for my people. They have traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, which they drank down.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they have cast lots over my people; and the boy they have placed in the brothel, and the girl they have sold for wine, so that they might drink.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 3:3
8 Tagairtí Cros  

H5307Yea, ye overwhelm[H8686] H3490the fatherlessH3738, and ye dig[H8799] H7453a pit for your friend.


H3120JavanH8422, TubalH4902, and MeshechH7402, they were thy merchants[H8802] H5414: they traded[H8804] H5315the personsH120of menH3627and vesselsH5178of brassH4627in thy market.


H6974Awake[H8685] H7910, ye drunkardsH1058, and weep[H8798] H3213; and howl[H8685] H8354, all ye drinkers[H8802] H3196of wineH6071, because of the new wineH3772; for it is cut off[H8738] H6310from your mouth.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7969; For threeH6588transgressionsH3478of IsraelH702, and for fourH7725, I will not turn away[H8686] H4376the punishment thereof; because they sold[H8800] H6662the righteousH3701for silverH34, and the poorH5275for a pair of shoes;


H3117In the dayH5975that thou stoodest[H8800] H3117on the other side, in the dayH2114that the strangers[H8801] H7617carried away captive[H8800] H2428his forcesH5237, and foreignersH935entered[H8804] H8179into his gatesH3032, and cast[H8804] H1486lotsH3389upon JerusalemH259, even thou wast as one of them.


H1473Yet was she carried awayH1980, she went[H8804] H7628into captivityH5768: her young childrenH7376also were dashed in pieces[H8792] H7218at the topH2351of all the streetsH3032: and they cast[H8804] H1486lotsH3513for her honourable men[H8737] H1419, and all her great menH7576were bound[H8795] H2131in chains.


G2532AndG2792cinnamonG2532, andG2368odoursG2532, andG3464ointmentsG2532, andG3030frankincenseG2532, andG3631wineG2532, andG1637oilG2532, andG4585fine flourG2532, andG4621wheatG2532, andG2934beastsG2532, andG4263sheepG2532, andG2462horsesG2532, andG4480chariotsG2532, andG4983slavesG2532, andG5590soulsG444of men.