Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.
Luke 2:14 - Hebrew Names version (HNV) *Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men.* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men. Amplified Bible - Classic Edition Glory to God in the highest [heaven], and on earth peace among men with whom He is well pleased [men of goodwill, of His favor]. American Standard Version (1901) Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased. Common English Bible “Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors.” Catholic Public Domain Version "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will. |
Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.
Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for the LORD has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.
I create the fruit of the lips: Shalom, shalom, to him who is far off and to him who is near, says the LORD; and I will heal him.
He will be our shalom when Ashur invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, *Hoshia`na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia`na in the highest!*
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of shalom.*
saying, *Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Shalom in heaven, and glory in the highest!*
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
It happened, when the angels went away from them into the sky, that the shepherds said one to another, *Let's go to Beit-Lechem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.*
and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying *You are my beloved Son. In you I am well pleased.*
Shalom I leave with you. My shalom I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
The word which he sent to the children of Yisra'el, preaching good news of shalom by Yeshua the Messiah--he is Lord of all--
Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;
and that every tongue should confess that Yeshua the Messiah is Lord, to the glory of God the Father.
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.
Now our Lord Yeshua the Messiah himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, *To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amein! *