Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 2:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He did this that He might clearly demonstrate through the ages to come the immeasurable (limitless, surpassing) riches of His free grace (His unmerited favor) in [His] kindness and goodness of heart toward us in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 God did this to show future generations the greatness of his grace by the goodness that God has shown us in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:7
13 Tagairtí Cros  

Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, *Amein.* Praise the LORD!


Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting and to everlasting! Amein and amein.


Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.


Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?


in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,


But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,


to him be the glory in the assembly and in Messiah Yeshua to all generations forever and ever. Amein.


which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy emissaries and prophets in the Spirit;


that the name of our Lord Yeshua may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Yeshua the Messiah.


But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,


To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí